almacenar

Load balancing session cookies: estas cookies solo almacenarían información sobre puntos de conexión (cookie de carácter técnico).	Load balancing session cookies: These cookies only store information about connection points (technical cookie).
Aquellas ideas o conceptos, que normalmente se almacenarían en el cerebro por separado, se conectan, produciendo especies de asociaciones mentales fantásticas.	Those ideas or concepts, which normally would be stored separately in the brain are connected, producing fantastic species of mental associations.
Mantendrá hasta los datos cuántos datos hay en el teléfono celular, cuántos datos se almacenarían en el dispositivo.	It will keep up to data how much data is on the cell phone, how much data would be stored on the device.
El plutonio separado y el combustible gastado se almacenarían en forma descentralizada en varios lugares, mecanismo que minimizaría el transporte del combustible.	Separated plutonium and spent fuel would be kept decentralised in a few locations, an arrangement that would minimise fuel transport.
Un padre puede acceder fácilmente a este panel donde se almacenarían todos los datos sobre las actividades de sus hijos en su iPhone y tableta.	A parent can then easily access this panel where all the data regarding their child's activities on his/her iPhone & tablet would be stored.
Los datos obtenidos de todos los dispositivos se almacenarían en su panel personal y ninguno de los datos de los dispositivos se vería comprometido.	The data obtained from all the devices would be stored in your personal dashboard, and none of the devices' data would be compromised.
Los árboles también pueden ser usados para sombrear calles y parqueaderos, los cuales de otra manera se pondrían muy calientes durante el día y almacenarían calor para luego liberarlo durante la noche.	Trees can also be used to shade roads and parking lots, which would otherwise become very hot during the day and which store heat for later release at night.
Para reducir el tamaño del respaldo, NAKIVO Backup & Replication omite automáticamente los datos de intercambio innecesarios, que de otro modo se leerían, procesarían, transferirían y almacenarían en el repositorio de respaldos.	To reduce the size of your backups, NAKIVO Backup & Replication automatically skips swap data, which would otherwise be read, processed, transferred, and stored in the repository.
La base de datos dictaba dónde y bajo qué condiciones se almacenarían conjuntos de datos específicos, definiendo ciertos parámetros para clasificar los datos en persona o dirección, y manteniendo la relación entre los dos.	The database dictated where and under what conditions specific datasets would be stored, defining certain parameters to classify data under person or address, and maintaining the relationship between the two.
¿Cómo se almacenarían los recuerdos en un cerebro de carácter holográfico?	How might memories be stored in a holographic brain?
Por tanto, muestra las cantidades disponibles para la venta, que se venderían durante la misma temporada o se almacenarían y se venderían en la temporada siguiente.	It therefore shows the quantities available for sale, which would either be sold during the same season or stocked and then sold in the following season.
El director ejecutivo de TCI anunció que estaban listos para comenzar a alojar centros de datos donde Google y Yahoo almacenarían información de sus clientes con sede en Irán, de manera similar a como operan en países como Turquía.	The managing director of TCI announced that they were ready to start hosting data centers where Google and Yahoo would store information from their Iranian-based clients, much like they do in countries such as Turkey.