almacenar

to store

Mientras más carbohidratos comas, más glucógeno almacenarás.	The more carbohydrate you eat, the more glycogen you store.
Elige el sitio adecuado: Evita lugares calientes o húmedos cuando elijas dónde almacenarás tus prendas invernales para mantener el moho y los insectos lejos.	Choose the right place: Avoid warm, musty locations when choosing where to store winter clothes to keep mildew and insects away.
Llevarás a cabo tu misión peleando contra enemigos y juntando elementos que almacenarás en tu inventario para luego determinar cuándo utilizarlos.	You'll carry out your mission by fighting against enemies and gathering items that you'll store in your inventory, that can later become handy.
La carpeta 'keydir' es donde almacenarás las claves públicas para los usuarios con acceso a tus repositorios --un archivo por usuario--.	The keydir directory is where you store the public keys of all the users who have any sort of access to your repositories—one file per user.
Así, almacenarás el contenido en ficheros MP3 para luego utilizarlo en algún proyecto o simplemente disfrutar nuevamente de tus canciones preferidas.	Thus, you will store the contents to MP3 files so that you can use them later in some project or simply enjoy your favorite songs once again.
Por otro lado, las botellas que almacenarás por un tiempo corto tendrán que estar una al lado de la otra (nunca una arriba de la otra).	On the other hand, short-term stored bottles will need to stand next to each other (never on top of one another).
Sin embargo, no todo está perdido, pues aún puedes transferir el audio de los cassettes a tu computadora, donde lo almacenarás en el formato que quieras (por ejemplo, WAV o MP3) o podrás grabarlo en un CD.	All is not lost, though: it is possible to transfer audio from cassettes to your computer, where it can be stored in formats such as WAV and MP3 or can be burned to CDs.
Puedes reducir el tamaño de las copias de seguridad de tu dispositivo iOS, eliminar copias de seguridad completas de iCloud, reducir la copia de seguridad de Carrete, elegir los documentos que almacenarás en iCloud y eliminar mensajes de correo electrónico.	You can reduce the size of your iOS device backups or remove entire backups from iCloud, reduce your Camera Roll backup, choose which documents to store in iCloud and remove email messages.
Gracias a esta opción almacenarás todas tus descargas en forma segura y sin ocupar en la memoria, de modo que puedas destinar ese espacio a almacenar otro contenido o dejarlo libre para mantener eficiente el desempeño de tu equipo.	Thanks to this option you'll store all your downloads safely and without using up your hard drive space, letting you to count with this space to store other contents, or leaving it free to keep your computer working efficiently.
Política de privacidad y Condiciones Este campo no editable permite a tus contactos saber que almacenarás su información en tu cuenta Mailchimp, así que no hace falta que describas esta actividad de almacenamiento en el campo de texto legal del formulario.	Privacy Policy and Terms This non-editable field lets your contacts know that you'll be storing their info in your Mailchimp account, so there's no need for you to describe this storage activity in the legal text field of your form.
Suenas como si almacenaras una gran cantidad de energía e interés en la vida por ahí en el bosque.	You sound like you stored up a lot of energy and interest in life out there in the woods.
Lava los objetos que almacenarás: Antes de almacenar tu ropa de invierno, asegúrate de lavarla y eliminar cualquier mancha de cualquier prenda que almacenarás, de manera que todo esté listo para usarse cuando lo saques la siguiente temporada.	Wash storage items: Before putting away your winter clothes, be sure to wash and stain treat anything you'll be storing so that everything will be ready to wear when you retrieve it next season.