almacenamiento de carbono

Dictionary
Examples

La CAC incluye captura y almacenamiento de carbono de biomasa.	CCS includes carbon capture and storage from biomass.
La tecnología para hacer que esto ocurra se llama CCUS (captura, utilización y almacenamiento de carbono).	The technology to make this happen is called CCUS (carbon capture, utilization and storage).
También se debatió sobre la energía nuclear, la captura y almacenamiento de carbono, y los biocombustibles.	Nuclear energy, carbon capture and storage, and biofuels were also debated.
Keywords: Captura y almacenamiento de carbono; captura de CO2; CCS; formación Carbonera; almacenamiento geológico.	Keywords: Carbon capture and storage; CCS; CO2 sequestration; Carbonera formation; geological storage.
Captación y almacenamiento de carbono	Carbon capture and storage
Algunos delegados también plantearon la cuestión de la transferencia de tecnologías para el secuestro y almacenamiento de carbono.	Some delegates also raised the question of technology transfer to address carbon sequestration and storage.
Captura y almacenamiento de carbono en el marco del MDL: La Secretaría informó acerca de la cuestión (FCCC/SBSTA/2007/MISC.18 y Adds.1-2).	Carbon capture and storage under the CDM: The Secretariat reported on the issue (FCCC/SBSTA/2007/MISC.18 and Adds.1-2).
Algunas de estas tecnologías —sobre todo la captura y almacenamiento de carbono— pueden no ser siempre la mejor solución a largo plazo.	Some of these technologies—carbon capture and storage in particular—may not always be the best solution in the long-term.
El lunes se realiz un taller del perodo de sesiones sobre captura y almacenamiento de carbono (CAC) como actividad de proyecto del MDL.	An in-session workshop on carbon capture and storage (CCS) as CDM project activities convened on Monday.
Las bombas de KSB para centrales eléctricas y sus válvulas también se emplean en centrales energéticas con captura y almacenamiento de carbono.	Power station pumps and valves from KSB are also employed in power stations with carbon capture and storage.
Trabajamos estrechamente con los clientes para aplicar nuestras tecnologías y servicios de alta calidad para que la captura y almacenamiento de carbono sea efectiva.	We work closely with our customers to apply our high-end technologies and services for effective carbon capture and storage.
Ayudas a la inversión para centrales eléctricas altamente eficientes, incluidas centrales eléctricas nuevas aptas para utilizar tecnología de captura y almacenamiento de carbono (CAC)	Investment aid to highly efficient power plants, including new power plants that are carbon capture and storage (CCS)-ready
Un ejemplo de las diferencias entre nuestras opiniones es lo relativo a la perspectiva futura de una técnica de captura y almacenamiento de carbono.	One example of how our opinions differed related to the future prospects for a technique for carbon capture and storage.
Australia, por el GRUPO PARAGUAS, destacó el REDD y la captura y almacenamiento de carbono (CAC) en el marco de los Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL).	Australia, for the UMBRELLA GROUP, highlighted REDD and carbon capture and storage (CCS) under the CDM.
Otro aspecto clave es la captura y almacenamiento de carbono.	Another key aspect is carbon capture and storage.
NORUEGA destac el trabajo sobre la captura y almacenamiento de carbono.	NORWAY highlighted work on carbon capture and storage.
La CAC incluye la captura y almacenamiento de carbono de biomasa.	CCS includes carbon capture and storage from biomass.
Palabras Clave: hongos micorrícico-arbusculares; glomalina; almacenamiento de carbono; andisol.	Palabras Clave: arbuscular mycorrhizal fungi; glomalin; carbon storage; andisol.
Palabras llave: Agroforestería; almacenamiento de carbono; cambio climático; mitigación.	Palabras llave: agroforestry; carbon storage; climate change; mitigation.
Aclara el papel del almacenamiento de carbono en los productos y los bosques.	It clarifies the role of carbon storage in forests and products.