almacenar

to store

Sabía que la dinamita se almacenaba en la fortaleza.	He knew the dynamite was stored in the old garrison.
Sin embargo, el Departamento se almacenaba inicialmente por el Departamento de Contabilidad.	However, the Department was initially warehoused by the Department of Accounting.
Anteriormente, el personal de dkamera.de almacenaba por separado los archivos en sus propias computadoras.	Previously, dkamera.de's staff stored their files on their own computers separately.
Es posible que se sorprenda por el valor de lo que almacenaba.	You might be surprised at the value of what you have warehoused.
Barefoot Music normalmente almacenaba sus obras en ordenadores y en servicios de nube pública.	Barefoot Music normally stored their works on computers and public cloud services.
Finalizado el proceso de adquisición, el programa almacenaba dos ficheros diferentes.	After the data collection was completed, the program stored two different files.
El hielo se almacenaba aquí de forma que en verano se vendía.	The ice was stored here in a way that it was sold during summer.
Anteriormente, el personal de dkamera.de almacenaba sus archivos en sus propios equipos de manera separada.	Previously, dkamera.de's staff stored their files on their own computers separately.
Esta es la forma en que la sociedad almacenaba y transmitía la información.	This is how society stored and transmitted information.
Generalmente, Barefoot Music almacenaba sus trabajos en computadoras y servicios de la nube pública.	Barefoot Music normally stored their works on computers and public cloud services.
Por ejemplo, la información se almacenaba durante demasiado tiempo, o bien no el suficiente.	For example, information was kept for too long or not long enough.
Antes de la versión 11, 4D almacenaba todas las imágenes en este formato, incluso en Windows.	Prior to version 11, 4D stored all pictures in this format, even on Windows.
Esta compañía proveedora de energía almacenaba datos de clientes en diferentes sistemas y formatos.	This energy company stored customer data on different systems and in different formats.
En el ejemplo original de WPF esto lo almacenaba en una propiedad de tipo Int32Rect.	In the original example of WPF this stored it in a property of type Int32Rect.
Los CDC crearon un sistema que procesaba, hacía seguimiento, vinculaba y almacenaba datos del UDC.	CDC developed a computerized system that processed, tracked, linked, and stored UDC data.
El texto se almacenaba en discos duros del tamaño de una caja de pizza tamaño extra.	The text was stored on hard disks the size of an extra-large pizza box.
Cada disco almacenaba 40 minutos de música por lado y era grabado con 420 estrías por pulgada.	Each record held 40 minutes of music per side, recorded at 420 grooves per inch.
Nota de compatibilidad: en las versiones anteriores del programa, esta información se almacenaba en el archivo de estructura.	Compatibility note: In previous versions of the program, this information was stored in the structure file.
A raíz de ese intercambio, Alvarenga adquirió réplicas de diversos animales extintos, que almacenaba en su casa.	With these exchanges, Alvarenga acquired replicas of many extinct animals that were stored in his house.
Estas habitaciones están situadas en la parte más auténtica de la torre, donde se almacenaba el agua.	These rooms are in the most authentic part of the tower, where the water used to be.