almacenar

Almacenáis vuestras bendiciones de la manera en que almacenáis vuestros tesoros.	Store up your blessings the way you would store up your treasures.
Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.	I shall tell you what you ate and what you store in your houses.
Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.	And I inform you of what you eat, and what you store in your houses.
Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.	And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses.
En las personas sanas, quizás no note huella porque estas sustancias vienen activamente desintoxicadas del cuerpo o almacenáis en un futuro tumor.	In healthy people, maybe none will be seen since they are actively detoxified by the body or stored in a future tumor.
Cuantos de vosotros que estáis leyendo esto tienen un trabajo de lujo, más de un hogar, terrenos, propiedades, antigüedades, botes, aviones e ingresos que solo almacenáis para vuestra propia codicia.	How many of you reading this now have the luxury of a job, more than one home, lands, property, antiques, boats, planes and incomes you just store up for greed's sake to satisfy yourself.
¿De qué podéis jactaron honradamente? ¿Acaso os enorgullecéis de vuestra comida y bebida, de la riqueza que almacenáis en vuestros tesoros, de la diversidad y valor de los ornamentos con que os adornáis?	Is it on your food and your drink that ye pride yourselves, on the riches ye lay up in your treasuries, on the diversity and the cost of the ornaments with which ye deck yourselves?
Vosotros no almacenáis los tesoros aquí en la tierra, sino que os almacenáis en el Cielo (Mateo 19:21).	You store not your treasure up here on earth, but it is stored up in heaven (Matthew 19:21).