alma perdida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para mí nuestra portada refleja un alma perdida y solitaria, que intenta salir de la nube a otra dimensión.	For me, our cover reflect lost and loneless soul, which trying to get out from the cloudy another dimension.
Son una pequeña alma perdida y necesitan encontrar su camino a casa en este atmosférico juego de plataformas que presenta todo tipo de viejos y crujientes puzzles para intentar detener su regreso a casa.	Now you're a lost little soul and you need to find your way home in this atmospheric platformer featuring all manner of old and creaky puzzles to try and stop you returning home.
En una taquilla cerrada una coraza triste, vacía y de un oscuro gris plomizo está empezando a recobrar su fuerza, comenzando a brillar de nuevo, porque su alma perdida ha vuelto, iluminando su estrecho descanso y reluciendo más que ninguna.	In a locker closed a shell sad, empty and dark leaden gray one is starting to regain his strength and began to shine again, because his soul has gone missing, and illuminating his narrow glistening rest more than anything.
Por el alma perdida de tu hermana, tómala.	For the lost soul of your sister, take it.
Un alma perdida en la víspera de la batalla.	A lost soul on the eve of battle.
Es un personaje interesante porque es un alma perdida.	It's an interesting character because he's a lost soul.
Jill, Me dijo una vez que era un alma perdida.	Jill, you once told me that she was a lost soul.
Y un alma perdida es alguien que está solo o sin rumbo.	And a lost soul is someone who is lonely, or aimless.
Él era puede ser que aún sea un alma perdida.	He was he still might be a lost soul.
Para el alma perdida, hoy es suficiente.	For the lost soul, today is quite enough.
Para el alma perdida, no habrá mañana.	For the lost soul, there will be no tomorrow.
Yo era un alma perdida, totalmente cegada por la gratificación sensual material.	I was a lost soul totally blinded by material sense gratification.
Eres un alma perdida si no tienes en lo que creer, Richard.	You're a lost soul if you have nothing to believe in, Richard.
Es muy importante que no se lleve ninguna alma perdida con él.	It is very important that he doesn't take any lost souls with him.
Veo un alma perdida, llorando por ayuda.	I see a lost soul crying out for help.
A saber donde aprendió la chiquilla esos movimientos propios de un alma perdida.	To know where the girl learned those movements of a lost soul.
Todo el día por ahí, como un alma perdida.	Wandering around all day like a lost soul.
Deje que cada alma perdida que desea la salvación le clame al Señor.	Let every lost soul desiring salvation cry out to the Lord.
Oh, señor, mi amo es un alma perdida.	Oh, sir, my master is a bad Lost soul, sir.
No, pero es un alma perdida.	No, but he's a lost soul.