allure

We may be allured to something morally good or bad.	Podemos ser seducidos a algo moralmente bueno o malo.
Come and be allured by Acapulco.	Venga y déjese seducir por Acapulco.
Don't be allured by such maya.	No seas cubierto por tal maya.
Its technical qualities and its ease of use allured the largest French specialists right now.	Sus calidades técnicas y su facilidad de empleo fascinaron a especialistas franceses más grandes ahora.
He was also allured by Pārvatī, and as a result of that attraction, this boy Kārttikeya was born.	También fue seducido por Pārvatī, y como resultado de esa atracción, nació este niño Kārttikeya.
At arrival you will be allured by an alchemy ridge of calms, tradition and contemporary.	A partir de su llegada serán seducidos por una alquimia cima de calma y voluptuosidad, de tradición y contemporáneo.
Usually, the prospective customers are allured from the Phallosan feedback than by the intricate official web site.	Por lo general, los clientes potenciales son seducidos por las votaciones Phallosan que por el sitio web oficial intrincado.
There are some allured by the foolish hope that socialists in this way will be drawn to us.	Hay quienes se ilusionan con la estéril esperanza de que por este medio los socialistas vendrían a nosotros.
But of all the countless millions whom he has allured into rebellion, there are none now to acknowledge his supremacy.	Pero entre todos los innumerables millones a quienes indujo engañosamente a la rebelión, no hay ahora ninguno que reconozca su supremacía.
Located at the foot of the solid mass of Holy the Balsam, you will be allured by its calms and its authenticity.	Situado al pie del macizo de la Santa Bálsamo, van a ser seducen por su calma y su autenticidad.
His mind was so much allured by Urvasi that he was not aware of the passing of the days, nights, and years.	Su mente estaba tan atraída por Urvashi que no era consciente del paso de los días, las noches y los años.
It's not that people don't see it. It's just that they are allured by her charm, and they're taken by it.	No es que la gente no lo ve, es solo que están atraídos por su encanto.
The natural richness of the island, the white marbles and the precious minerals allured settlers to Thassos from the 8th century BC.	La riqueza natural de la isla, los marmoles blancos y los minerales preciosos encantaron a los colonizadores llevandolos a Tasos desde el siglo VIII a.C.
Trieste is a sparkling Italian city whose entirely imitable ambience has inspired and allured a plethora of poets and painters over the centuries.	Trieste es una preciosa ciudad italiana, cuyo encanto ha inspirado y fascinado una gran cantidad de poetas y pintores a lo largo de los siglos.
The natural richness of the island, the white marbles and the precious minerals allured settlers to Thassos from the 8th century BC.	La riqueza natural de la isla, los mÎąrmoles blancos y los minerales preciosos encantaron a los colonizadores llevÎąndolos a Tasos desde el siglo VIII a.C.
The person who has been allured desires something and is enlightened that he must cross a principle and step into forbidden territory to secure his desired object.	La persona que ha sido seducida desea algo y es iluminada que debe cruzar un principio y entrar a un territorio prohibido para conseguir su objeto deseado.
Incredible nectar beyond our wildest dreams is awaiting us if we just stick with this process and don't become allured by you-know-who–Srimati Mayadevi.	Néctar increíble mas allá de nuestros sueños mas salvajes están esperándonos si justo pegamos con este proceso y no l legaremos a ser encantados, por ustedes saben – quien – Srimati Mayadevi.
This is a stage of great danger for such disciples are apt to be allured by the possibilities of power which the possession of psychic faculty opens up.	Esta etapa es muy peligrosa, porque los discípulos son susceptibles de ser seducidos por las posibilidades de adquirir el poder que brinda la facultad psíquica.
Although its brother goat is being slaughtered, the goat, being allured by the green grass offered to it, will stand peacefully waiting to be slaughtered next.	Aunque su compañera esté siendo sacrificada, la cabra esperará pacíficamente a que también la sacrifiquen, sintiéndose atraída por el pasto que se le ofrece.
This in no way refutes the reality of the contest but proves that He was not tempted (tried) in the same way men are tempted (allured).	Esto de ninguna manera contraprueba la realidad de la contienda pero prueba que El no fue tentado (probado) en la misma manera que los hombres son tentados (seducidos).