allow myself

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But I can't allow myself the luxury of yielding to personal feelings.	Pero no puedo permitirme el lujo de ceder a sentimientos personales.
I never allow myself to teach someone how to pray.	Jamás me permito a mí mismo enseñarle a alguien cómo rezar.
However, I can't allow myself to become like him in the process.	Como sea, no puedo permitirme convertirme en él durante el proceso.
I wouldn't allow myself to think it, but it's not me.	No me permito pensar eso, pero yo tampoco lo soy.
Forgive me, Captain, but I cannot allow myself to do that.	Perdóneme, capitán, pero no puedo permitirme hacer eso.
I didn't allow myself to doubt it, even for an instant.	No me permití dudarlo, ni por un instante.
I won't allow myself to believe anything else.	No voy a permitir que me creen cualquier otra cosa.
I cannot allow myself the luxury of fear.	No puedo permitirme el lujo del miedo.
I don't allow myself to think of things... I can't have.	No me permito soñar con cosas... que no puedo tener.
I can't allow myself to buy a new car.	No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.	Si alguien más lo está haciendo, no puedo permitirme quedarme atrás.
You think I could ever allow myself to love someone ever again?	¿Crees que puedo permitirme amar a otra persona otra vez?
Do I really allow myself be formed by his Word?	¿Realmente me dejo modelar por su Palabra?
I said I wanted to allow myself to be more vulnerable.	Le dije que quería dejarme ser más vulnerable.
And I cannot allow myself to do that.	Y no puedo permitirme hacer esto.
And I cannot allow myself to do that.	Y no puedo permitirme hacer esto.
I allow myself one cookie a week.	Me permito una galleta a la semana.
About the wheel arches allow myself another question: how fast floating-bourgeois amphibians?	Acerca de los pasos de rueda permitirme otra pregunta: ¿qué tan rápido anfibios-burgueses flotante?
I cannot allow myself to show my feelings.	No puedo permitirme mostrar mis sentimientos, es mi trabajo.
I can't allow myself to think like that.	No puedo permitirme pensar así.