allotted

asignado

The Congress also allotted various 2011 events to different organizers.	El Congreso también compartió varios eventos 2011 a diferentes organizadores.
Cross the denoted number of trains within the allotted time.	Cruzar el número denotado de trenes dentro del tiempo asignado.
These, however, took their allotted places only in 1852.	Estos, sin embargo, tomaron sus lugares asignados solo en 1852.
See how much destruction you can cause in the allotted time.	Vea cuánto destrucción puede hacer que en el tiempo asignado.
From those appropriations, €312,684 had been allotted for 2005.	De estas consignaciones, 312.684 euros se habían consignado para 2005.
Thus you become more capable to fulfill your allotted task.	Así te vuelves más capaz de cumplir con tu tarea asignada.
Under the quick application launcher allotted a separate menu.	Bajo el lanzador de aplicaciones rápida asignado un menú aparte.
The forces and energies acting upon them were carefully allotted.	Las fuerzas y energía que actuaban sobre ellos eran cuidadosamente asignadas.
So obviously the seventy years allotted to Babylon ended that night.	Así obviamente los setenta años repartidos a Babilonia acabaron esa noche.
What is the budget allotted to this project?	¿Cuál es el presupuesto asignado para este proyecto?
I will do all this work for you in the time allotted.	Haré todo este trabajo por ustedes en el tiempo estipulado.
For its financial services operations, $1 billion has been allotted.	Por su operaciones de servicios financieros, $ 1 mil millones han sido asignados.
Countless rivers and hills are also allotted special places in the body.	Incontables ríos y colinas tienen también adjudicados lugares especiales en el cuerpo.
Problem is, this room can be allotted to anyone.	El problema es que esa habitación puede ser asignada a cualquiera.
Such experimental activity has allotted an investment of about €.	Esta actividad experimental ha recibido una inversión de aprox.
The characters allotted to players in this game hate each other.	Los caracteres asignados a los jugadores en este juego se odian.
In case of a miss, decrease the time allotted for the search.	En caso de un fallo, disminuir el tiempo asignado para la búsqueda.
Time in the evenings was allotted by mutual agreement.	El tiempo por las tardes se distribuyó de mutuo acuerdo.
The speaking time allotted to you is nothing personal.	El tiempo de intervención asignado a usted no es nada personal.
The total amount allotted to the ith counterparty is:	La cantidad total adjudicada a la i-ésima entidad es: