allanar

Bueno, seguir allanando el camino a la Tierra Prometida.	Well, keep on paving the way to the Promised Land.
Bueno, sigue allanando el camino a la Tierra Prometida.	Well, keep on paving the way to the Promised Land.
Está allanando el camino para eventualmente convertir a más usuarios.	It's greasing the wheels to eventually convert more users.
De hecho, te tenemos allanando el apartamento de abajo.	Actually, we've got you breaking into the apartment downstairs.
Después de esto cosan a la coqueta, allanando por el centro.	After that sew the coquette, aligning to the center.
No entiendo por qué estamos allanando el contenedor de tu novio.	I don't understand Why we're breaking into your boyfriend's dumpster.
Por favor, dime que estás allanando ese apartamento.	Please tell me you're breaking into that condo.
En este sentido, la legislación sobre apertura está allanando el camino.	The legislation on openness is preparing the ground in this connection.
En Colombia y en Senegal, proyectos piloto están allanando el camino.	Pilot projects in both Colombia and Senegal are showing the way.
Continental está allanando el camino para ofrecer una movilidad segura, eficaz e inteligente.	Continental is paving the way for safe, efficient and intelligent mobility.
Si estaba allanando, nadie me lo dijo.	If he was squatting, no one told me.
Por favor, dime que estás allanando ese apartamento.	Please tell me you're breaking into that condo.
¿Solo estás allanando el camino al cielo poco a poco?	You're just paving your way to the sweet by and by?
Hay un intruso allanando mi casa.	There's an intruder breaking into my home.
Ella está allanando el camino para la guerra, ¿no?	He is paving the way for a war... or am I wrong?
La vida de una persona naturalmente se dirige hacia adelante, allanando el camino moviéndose.	The life of a person naturally heads forward, paving the way by moving.
El futuro del impresionismo contemporáneo parece brillante con estos artistas talentosos allanando el camino.	The future of contemporary impressionism looks bright with such talented artists paving the way.
¡Estamos allanando el camino a Turquía!	We are making the way straight for Turkey!
Lost Core ofrece posibilidades completamente nuevas, allanando el camino para aplicaciones versátiles.	Lost Core offers completely new options and is paving the way for diverse applications.
El Día del juicio final ha comenzado y ha pasado, allanando la civilización moderna.	The Doomsday came and passed, leveling a modern civilization.