allanar

Su hogar, donde vivía con su novia, ya fue allanado.
His home, where he lived with his girlfriend, was raided.
Lo ponen al terreno, que debe ser bien allanado.
It put on a ground which should be well levelled.
Metemos todo con la mayonesa, echamos sal y es allanado.
We dress all with mayonnaise, we salt and we level.
Mi propio coche ha sido allanado tres veces en ese aparcamiento.
My own car has been broken into three times in this parking lot.
Pero esto no significa que su camino ha sido allanado en oro.
But this does not mean that your road has been paved in gold.
Se ha allanado el camino vecinal, aunque no está asfaltado.
The village road has been levelled, although not asphalted.
Fotógrafos en Europa han allanado el camino para todo tipo de indecencia posible.
Photographers in Europe have paved the way for every kind of indecency possible.
Si la organización hace el cambio cultural el camino está allanado.
If an organization makes the cultural change, the path is being cleared.
La liberación del Iraq ha allanado el terreno para esta medida.
The liberation of Iraq has cleared the path for today's action.
Has sido allanado por el gobierno federal.
You've been raided by the federal government.
MLM ha allanado el camino para que la gente tiene su propio negocio.
MLM has paved the way for people to have their own business.
El 15 de abril de 1976 el domicilio fue allanado.
On 15 April 1976 their house was raided.
Cuando volví mi apartamento había sido allanado.
When I get back, my apartment had been broken into.
¡Hemos allanado el camino para determinados terroristas!
We have paved the way for certain terrorists!
La red tiene la evolución allanado el camino para numerosos canales de comunicación.
The evolving network has the paved way for numerous communication channels.
Blinky ha allanado el camino para que muchos otros artistas lo sigan.
Blinky has paved the road for many more artists to join him.
Su derrota ha allanado más el camino hacia la derecha.
His defeat has paved the way for a further turn to the right.
De este modo, el Consejo ha allanado el camino para alcanzar este acuerdo.
The Council has thus paved the way to reach this agreement.
Neil patrick harris ha allanado un nuevo camino. Pero... no lo sé.
Neil patrick harris has paved some new ground, But... i don't know.
Lo que no quiero es que sea... allanado.
I just don't want him to be... flattened.
Word of the Day
celery