allanar

Un día la policía allanó la lavandería donde él trabajaba.	One day the police raided the laundry where he worked.
La policía allanó su casa y su oficina y confiscó documentos.	The police raided his house and office and confiscated documents.
Un pensador revolucionario que allanó el camino para el feminismo moderno.	A revolutionary thinker who paved the way for modern Feminism.
Leoni allanó la universidad con el batallón Bolívar, con el ejército.	Leoni raided the university with the Bolivar battalion, with the army.
La policía allanó la casa y arrestó a todos.	The police raided the house and arrested everyone.
Esto allanó el camino para una fabricación en masa de la vacuna.	This paved the way for mass manufacturing of the vaccine.
Nueve días después la policía allanó la clínica y la cerró.	Nine days later, police raided the clinic and shut it down.
La policía también allanó la casa de la periodista Samiha Alankush en Estambul.	Police also raided the home of journalist Samiha Alankush in Istanbul.
La resolución allanó el camino para la nueva política de Uruguay.	The ruling paved the way for Uruguay's new policy.
En Bélgica, la policía allanó 25 ubicaciones con supuestas conexiones con el PKK.	In Belgium, police raided 25 locations with alleged connections to the PKK.
Este legado allanó el camino de su propio destino.	Those beginnings paved the way for his own destiny.
La Gestapo allanó el Anexo Secreto y los ocupantes fueron capturados.	The Gestapo raided the Secret Annexe and the the occupants were captured.
Su diseño allanó el camino del manos libres.	Its design paved the way of the hands-free.
El FBI allanó tu casa esta mañana.	The FBI raided your house this morning.
Encontramos a la gente que allanó el Leviathan.	We found the people who broke into the Leviathan.
Pero allanó el camino para poder avanzar en ambos campos.	But it did leave the way open to progress on both.
Luego, en junio de 2012, DACA allanó el camino para otras oportunidades financieras.	Then in June 2012, DACA paved the way for other financial opportunities.
La policía que allanó el DIHA hizo esto.	Police who raided DİHA did this.
Estos primeros pasos hacia el kitesurf allanó el camino para los esquís de hoy.	These first steps towards kitesurfing paved the way for today's skis.
El huracán 'allanó el camino para que terminaran implementando sus planes'	The hurricane 'paved the way for them to finish implementing their plans'