all-devouring

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

His destructiveness was the passionless destructiveness of Mahakala, all-devouring Time.	Su destructividad era la destructividad desapasionada de Mahakala, el devorador del Tiempo.
The love can be passionate or spiritual, boundless or selfish, sacrificial or all-devouring.	El amor puede ser apasionado o espiritual, infinito o egoísta, sacrificado o devorador.
This is indeed unavoidable because the all-devouring time factor eventually destroys all those things which give us a false sense of hope.	Esto es efectivamente inevitable porque el factor del tiempo todo-devorador eventualmente destruye todas las cosas que nos dan un sentido falso de esperanza.
As long as we are still fascinated by this place, considering it as a realm of enjoyment, we will never be able to escape its all-devouring clutches.	Mientras todavía estemos fascinados por este lugar, considerándolo como un dominio de disfrute, nunca seremos capaces de escapar de sus garras del todo devoradoras.
Our situation is like that. Instead of seeing the original form of the Lord, which is so sweet and beautiful, we are seeing His fearsome aspect as the all-devouring material energy.	Nuestra situación es algo como eso, en lugar de ver la forma original del Señor, que es tan dulce y hermosa, estamos viendo Su aspecto aterrador como la energía material que todo lo devora.
By surrendering ourselves fully unto the lotus feet of the bona fide spiritual master through the authorized process of known as initiation we immediately become deathless and are thus rescued from the all-devouring flames of this material existence.	Por rendirnos totalmente a los pies de loto del maestro espiritual genuino a través del proceso autorizado conocido como iniciación, inmediatamente nos volvemos inmortales y así somos rescatados de las llamas todo devoradoras de esta existencia material.
The fractious Terran Confederacy is stretched to its limits in the distant reaches of space, caught up in a conflict between an advanced warrior race, the protoss, and an all-devouring alien menace, the zerg—both with their own galaxy-shaping agendas.	La inestable Confederación terran, que se encuentra al borde del colapso en la infinidad del espacio, debe hacer frente a dos amenazas: una raza de guerreros muy avanzada, los protoss, y una raza de alienígenas carnívoros, los zerg.