allí estaré

I'll be there

Pero si tu hijo alguna vez me necesita, allí estaré.	But if your son ever needs me, I'll be there.
Vale, allí estaré a las 18:00 para que me recojas.	Okay, I'll be there at 6:00 to be picked up.
Dime dónde crees que ocurrirá un accidente y allí estaré.	Tell me where you think will happen an accident and I'll be there.
Pero puedo mover un poco las cosas y allí estaré.	But I can move some stuff around and I'll be there.
Si hay algo que yo pueda hacer, allí estaré.	If there's anything I can do, I'll be there.
Y si es así, allí estaré. Pero como tú amiga.	And if it does, I will be there but as your friend.
Cuando vaya a trabajar mañana, allí estaré.	When you go to work tomorrow, I'll be there.
Así que si no puedes encontrarme, allí estaré.	So, if you can't find me, that's where I am.
Por supuesto, allí estaré, muy pendiente de todas las novedades.	Of course, I'll be there, listening for any new developments.
Si hay más de esto, allí estaré.	If there's more of this, I am definitely there.
Y allí estaré para la próxima cita.	And I'll be there at the next appointment.
Y cuando llegue el momento, allí estaré.	And when the time comes, I'll be there.
Y allí estaré con mi cámara.	And I'll be there with my camera.
Dígame cuándo y dónde, y allí estaré.	You tell me when and where, and I will be there.
Quizá no me vean pero allí estaré.	You might not see me, but I'll be there.
Bueno, si crees que ayudará, allí estaré	Well, if you think it would help, I'm there.
Llámame para decirme hora y lugar, y allí estaré.	Just call me with the time and place, and I'll be there.
Elige el lugar que quieras y allí estaré.	Pick whatever place you want, and I'll be there, too.
O si necesitáis refuerzos, porque si me necesitáis, allí estaré.	Or if you need backup, 'cause if you need me, I'll be there.
Bien, no sé lo que estás haciendo, pero allí estaré.	All right. I don't know what you're up to, but I'll be there.