all the more

tanto más

In fact, all the more reason to be there.	De hecho, más razón para estar allí.
If we win, all the more glory for us.	Si ganamos, más gloria para nosotros.
Archetypal Parision flat, and all the more special for that.	Arquetipo Parision plana, y el más especial para eso.
It was everything they had said, but all the more brilliant.	Era todo lo que habían dicho, pero aún más brillante.
Every year the invention, all the more surprising the audience.	Cada año la invención, tanto más sorprendente a la audiencia.
Without a backup, you feel all the more miserable.	Sin una copia de seguridad, te sientes aún más miserable.
Unfortunately, it doesn't yet offer all the more niche publications.	Por desgracia, todavía no ofrece todas las publicaciones más especializadas.
Food is fascinating, all the more when we're hungry.	El alimento es fascinante, tanto más cuando se está hambriento.
Which makes you all the more valuable in his cause.	Lo que te hace más valioso en su causa.
This process makes downloading all the more faster and dependable.	Este proceso hace que la descarga sea más rápida y fiable.
Of course, we did not mind–all the more for us.	Por supuesto, no nos importaba – más para nosotros.
Isn't that all the more reason to inoculate her child?	¿No es razón de más para vacunar a su niño?
This is all the more relevant when twins are expected.	Esto es tanto más relevante cuando se espera que los gemelos.
But, that is what makes it all the more fun.	Pero eso es lo que la hace más divertida.
Right, which is all the more reason to set boundaries.	Claro, esa es la mayor razón para establecer límites.
This makes the current change all the more interesting, and significant.	Esto convierte el cambio actual en más interesante y significativo.
This made them all the more detached from worldly concerns.	Esto los hizo aún más separados de las preocupaciones mundanas.
That was all the more reason for me to return.	Esa fue la razón más que suficiente para mi regreso.
This applies all the more to the proletarian revolution.	Esto se aplica mucho más a la revolución proletaria.
This is all the more important correct filing tool.	Esto es lo más importante herramienta de presentación correcta.