all people involved

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, not all people involved in sports consider sabermetrics a formula for success.	Sin embargo, no todos los afectos al deporte consideran la sabermetría una fórmula para el éxito.
The treatment is hard for all people involved: the children, the family and the treating team.	El tratamiento es difícil para todos los implicados, los niños, la familia y el equipo terapéutico.
This makes visible all forces at work, the position of all people involved and other invisible influences.	Esto hace visibles todas las fuerzas que están funcionando, la posición de todas las personas involucradas y otras influencias invisibles.
It is the responsibility of all people involved in the game of Rugby to understand and manage these risks within acceptable levels.	Es responsabilidad de toda la gente involucrada en el juego del Rugby entender y manejar estos riesgos dentro de niveles aceptables.
According to the organiser and all people involved the requirements were met to the utmost satisfaction or even surpassed.	Según los organizadores y todos los participantes, se cumplieron los requisitos de forma plenamente satisfactoria o incluso se superaron.
Weddings are always a welcome addition to everyone's circle and they can a great source of joy to all people involved.	Las bodas son siempre una adición agradable a cada uno círculo y pueden una gran fuente de la alegría a toda la gente implicada.
Network Performance Monitoring is certainly one of the most important activity in the daily work for all people involved.	Seguimiento de la 'rendimiento de la red' es sin duda una de las actividades más importantes en el trabajo diario de todas las personas involucradas.
There had been clashes between groups that were divided along political lines, and the law was applied equally to all people involved in such conflicts.	Ha habido enfrentamientos entre grupos de ideas políticas opuestas, pero la ley se aplica por igual a todas las personas que participan en esos conflictos.
This decision truly wasn't an easy one for us to make but has been made unanimously by all people involved in the consultation process.	Sinceramente esta decisión no ha sido fácil de tomar pero se ha adoptado de manera unánime por todas las personas involucradas en el proceso.
He will send the list of organisations planning actions and their contact details regularly to all people involved, to be used in media work.	El te enviara la lista de organizaciones planificando acciones (con direcciones de contacto) a toda la gente preparando acciones, para ser utilizada en el trabajo con la prensa.
When verifying their position in the results ranking, schools and/or education networks can set challenges for themselves and mobilize all people involved in order to reach a new level.	Al constatar su posición en el ranking de resultados, las escuelas y/o redes podrán establecer desafíos y movilizar a todos los participantes para llegar a un nuevo nivel.
For monitoring to be effective, there is need for a mechanism of giving feedback to all people involved at all levels (community, district, national and donor).	Para que la supervisión sea efectiva, es necesario un mecanismo de consideración de las reacciones de todos los implicados a todos los niveles (comunidad, región, nación y donantes).
The IF Knowledge Centre, not an office tower in New York but a network of all people involved in the world of Spina Bifida and Hydrocephalus.	El Centro de Conocimiento IF no es una oficina de cuantos pisos en Nueva Cork pero una red de todas las personas involucradas en el mundo de Espina Bifida e Hidrocefalia.
The mental and physical health of all people involved (Note: A disability alone cannot be a reason to deny or restrict parenting time);	La salud física y mental de toda la gente involucrada (Nota: Una inhabilidad no puede ser la razón para negar o restringir el tiempo de visita parental);
This manipulation gained for the Planned Parenthood discourse the admiration and respect of almost all countries and certainly of all people involved in the social services.	Esta manipulación le valió a la Planificación familiar, la admiración y el respeto de casi todo el país, y especialmente de todas las personas involucradas en los servicios sociales.
It is an important information source for all people involved in education of children and adolescents, including schoolteachers, trainers, coaches, monitors, parents and health professionals.	Esta guía constituye una importante fuente de información para todas las personas que participan en la educación de la infancia y la adolescencia, incluyendo a profesores, educadores, entrenadores, monitores, progenitores y profesionales de la salud.
Upon request, we will visit all people involved in the conflict, we will carry out individual discussions in order to ascertain the reasons for the problems, and seek solutions in cooperation with you.	Si lo desea, podemos visitar a todos los implicados en el conflicto, mantener conversaciones privadas con ellos para conocer los problemas que subyacen, y buscar soluciones con usted.
On a practical level this requires revision of texts, training of teachers and the involvement of all people involved in education, from the school to community groups, parents and teachers.	A nivel práctico ello requiere la revisión de textos, la formación del profesorado y la participación de todos los que intervienen en la educación, desde la escuela a los grupos comunitarios, padres y maestros.
Culture and identity were dynamic forces, the result of interaction among all people involved, and could not be preserved by clinging to notions of mentality, ethnicity or race.	La cultura y la identidad son fuerzas dinámicas, resultado de la interacción de todas los pueblos participantes, y no pueden ser preservadas por medio de la adhesión a nociones rígidas de mentalidad, identidad étnica o raza.
Research on food allergies in eating establishments shows better communication and food allergy awareness by all people involved in the dining process is necessary.	Las investigaciones sobre alergias alimentarias en establecimientos de comidas indican que es necesario que exista una mejor comunicación y conocimiento sobre las alergias alimentarias por parte de las personas implicadas en todo el proceso relativo a la comida.