all one's life

Translator
Examples

Training becomes a necessity that lasts all one's life.	La formación pasa a ser una necesidad durante toda la vida.
I'm doing what one does all one's life:	Hago lo que uno hace toda la vida:
One is obliged to love another human being all one's life.	Uno está obligado a amar a otro ser humano durante toda su vida.
Struggle itself is an aspect of spiritual evolution, but the pain results from having to uproot old programmed illusions that one has held near and dear all one's life.	La lucha misma es un aspecto de evolución espiritual, peor el dolor viene de tener que desraizar Viejas ilusiones programadas que uno ha sostenido cerca y ha estimado toda su vida.
This process of intellectual formation must last all one's life, especially in modern times, which are marked—at least in. many parts of the world—by the widespread development of education and culture.	Este proceso de formación intelectual debe continuar durante toda la vida, especialmente en el tiempo actual, caracterizado ‑por lo menos en muchas zonas del mundo por un desarrollo general de la instrucción y de la cultura.
This process of intellectual formation must last all one's life, especially in modern times, which are marked—at least in many parts of the world by the widespread development of education and culture.	Este proceso de formación intelectual debe continuar durante toda la vida, especialmente en el tiempo actual, caracterizado ‑por lo menos en muchas zonas del mundo por un desarrollo general de la instrucción y de la cultura.
Such a huge habitual tendency of how the mind has been trained to grab onto or push away and then RE-ACT and how one has been guided to believe all one's life that this is normal!	Tan gigantesca tendencia habitual en que la mente ha sido entrenada para asir o alejar y luego RE-ACCIONAR y en que uno ha sido guiado a creer toda la vida que eso es normal!
In every island of the Archipelago there is some place such as this; monastery or convent, chapel or shrine; that realizes all one's life of the beautiful, all one's aspiration after a quiet and separate peace.	En cada isla del archipiélago hay un cierto lugar tal como esto; monasterio o convento, capilla o shrine; eso realiza todo su vida del hermoso, de toda su aspiración después de una tranquilidad y de la paz separada.