all in

They were all in a state of panic, including Moses.	Todos estaban en un estado de pánico, incluyendo a Moisés.
We are all in the same crisis caused by turbocapitalism.	Todos estamos en la misma crisis causada por el turbo-capitalismo.
Two: Remember that we are all in the same boat.	Dos: Recuerda que todos estamos en el mismo barco.
For example, we are all in the process of aging.	Por ejemplo, todos nos hallamos en el proceso de envejecimiento.
Well, there's no room for them all in my bed.	Bueno, no hay espacio en mi cama para todos ellos.
It's all in the right blend of strategy and technology.	Todo está en la mezcla adecuada de estrategia y tecnología.
We don't have to do this all in one night.	No tenemos que hacer todo esto en una noche.
As a reminder that we're all in this together, yeah?	Como recordatorio de que estamos todos juntos en esto, ¿sí?
Like it or not, we're all in this together now.	Te guste o no, ahora estamos todos juntos en esto.
Difficult as it is, you are all in this together!	¡Difícil como es, ustedes están todos juntos en esto!
We are all in this for the same reason, Agent Gibbs.	Todos estamos en esto por el mismo motivo, agente Gibbs.
This is a lesson to all in their spiritual experience.	Esta es una lección para todos en su experiencia espiritual.
It's all in my suitcase... the story of his life.	Está todo en mi maleta... la historia de su vida.
The theme of this game is all in your face.	El tema de este juego es todo en su cara.
It's all in my suitcase— the story of his life.	Está todo en mi maleta... la historia de su vida.
We're all in the same bar with our new partners.	Estamos todos en el mismo bar con nuestros nuevos socios.
Greetings and blessings to all in the Mary Immaculate Parish.	Saludos y bendiciones a todos en la Parroquia María Inmaculada.
Yeah, but that's impossible if it's all in his head.	Sí, pero es imposible si está todo en su cabeza.
The menu is all in English, totally alien to me.	El menú es todo en Inglés, totalmente ajeno a mí.
It's best if we're not all in the same place.	Es mejor si no estamos todos en el mismo lugar.