all afternoon

toda la tarde

It took her all afternoon to finish the work.	Le llevó toda la tarde terminar el trabajo.
I was in the kitchen all afternoon baking them.	Era en la cocina toda la hornada de la tarde ellas.
Sammy and I have been talking about this all afternoon.	Sammy y yo hemos estado hablando sobre esto toda la tarde.
You worked all afternoon and even went to the bakery.	Trabajaste toda la tarde y también fuiste a la panadería.
The orientation is west, to enjoy the sun all afternoon.	La orientacion es oeste, para disfrutar del sol toda la tarde.
Nina says he hasn't been in all afternoon.	Nina dijo que no ha estado en toda la tarde.
You know, you don't have to distract me all afternoon.	Sabes, no tienes que distraerme toda la tarde.
The police will follow Jurg and your bodyguard around all afternoon.	La policía seguirá a Jurg y tu guardaespaldas toda la tarde.
Try not to take all afternoon like you usually do.	Intenta no dejarlo todo para la tarde como sueles hacer.
There were rumblings of the trouble to come all afternoon.	Se escucharon rumores de los problemas por venir toda la tarde.
You should be studying, not lazing around all afternoon.	Deberías estar estudiando, no holgazaneando toda la tarde.
And then I swam in the fountain all afternoon.	Y después nadé en la fuente toda la tarde.
Once the tour is finished, you will have all afternoon free.	Una vez finalizado el tour, tendréis toda la tarde libre.
You know, you don't have to distract me all afternoon.	Sabes, no tienes que distraerme toda la tarde.
That building was full of people all afternoon.	Ese edificio estuvo repleto de gente toda la tarde.
She played all afternoon with Jane, who was already feeling better.	Jugó la tarde entera con Jane, que ya estaba mejor.
No, I can not prove where was all afternoon.	No, no puedo probar donde estuve toda la tarde.
Looks like we've got all afternoon to find our old friends.	Parece que tenemos toda la tarde para encontrar a nuestros amigos.
Oh, that's the first encouraging news I've had all afternoon.	Ay, son las primeras noticias alentadoras que oigo esta tarde.
He worked all afternoon to earn that money.	Había trabajado toda la tarde para ganar aquel dinero.