aliyah

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando alguien hace aliyah, ellos están diciendo que están volviendo a Jerusalém.	When someone makes aliyah, they are saying that they are going back to Jerusalem.
Zejariah (Zacarías) 14:17 Y sucederá que los de las familias de la tierra que no suban ['aliyah] a Jerusalén para adorar al Rey, YHVH de los ejércitos, no recibirán lluvia sobre ellos.	Zekareyah (Zechariah) 14:17And it shall be, that whoso will not come up ['aliyah] of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, YHVH of hosts, even upon them shall be no rain.
Esta es Aliyah hace un año.	This is Aliyah maybe a year ago now.
¡Comparte sus experiencias reales de vida con Aliyah Kolf aquí y clasifique su encunetro!	Share your real life experiences with Aliyah Kolf here and rate your meeting!
Aliyah es una buena chica.	Aliyah's a good girl.
Aliyah, ya no lo soporto más. No, no, no.	Aliyah, I can't take it anymore.
Se trata de la historia de la película documental Aliyah DaDa (2015), dirigida por Oana Giurgiu.	This is a short summary of the 2015 documentary film called Aliyah DaDa directed by Oana Giurgiu.
Conozca la musician Aliyah Kolf de 21 años de edad antes de tornarse famosa (con, por ejemplo, Holland's Got Talent).	Get to know the 21-year old musician Aliyah Kolf, before she got famous (e.g. Holland's Got Talent).
Hadassah tuvo también que ver con jóvenes inmigrantes de Europa a través del programa de Juventud Aliyah de Szold a partir de la década de 1930.	Hadassah also took in young immigrants from Europe through Szold's Youth Aliyah program starting in the 1930s.
VOLVIERON DEL SUR (VdS) se considera como parte de un equipo más amplio, que está involucrado activamente en todos los aspectos del trabajo de Aliyah (ver glosario).	VOLVIERON DEL SUR (VdS) views itself as part of an even larger team, which is actively involved in all aspects of Aliyah work.
El 1ro de septiembre dio a luz a otra pequeña de nombre Aliyah.	On September 1, she gave birth to another little girl, Aliyah.
Luego, a los más jóvenes (de hasta 17 años) se les permitió ingresar a Palestina sin certificados, como miembros de la Aliyah de jóvenes (la inmigración de jóvenes).	Then, the younger people (up to the age of 17) were allowed to enter Palestine, as members of the Youth Aliyah, without certificates.
¿Está Aliyah hoy en la oficina? - Sí. Un momento. Voy a transferir tu llamada.	Is Aliyah in the office today? - Yes. Hang on. I will transfer your call.