aliviar

Un acuerdo de libre comercio con México aliviaría las preocupaciones.	A free-trade agreement with Mexico would ease those concerns.
Un proyecto de ley en el Congreso aliviaría esta restricción.	A bill in Congress would loosen that restriction.
Danette Lake pensó que la cirugía le aliviaría el dolor de rodillas.	Danette Lake thought surgery would relieve the pain in her knees.
El efecto analgésico y relajante aliviaría a algunos pacientes que padecen osteoartritis.	The analgesic and relaxing effect relieves some patients with osteoarthritis.
¿Qué número aliviaría su stress, mi amigo?	What number would relieve stress from you, my friend?
Ya sabes, que el dolor se aliviaría.	You know, that pain would get less.
Sin duda, la comida aliviaría su problema.	Definitely, food would ease the problem, it always had before.
Esto ciertamente aliviaría los costos de realizar la Activación.	This would certainly alleviate a portion of the costs of attending the Activation.
¿Sabes lo que me aliviaría?	Do you know what would relieve me?
Sé que aliviaría tu dolor.	I know it would ease your pain.
Esto aliviaría la congestión en los juzgados.	It would relieve the backup in the court.
Esto aliviaría seguramente la situación en las prisiones que están llenas en demasía.	This would certainly defuse the situation in overcrowded prisons.
Pensé que esta noticia las aliviaría.	I thought this news would bring you some relief.
Pensé que hablar del tema me aliviaría.	I thought talking to you might ease the pain.
Pensé que un viaje por el Oeste aliviaría el dolor de mi mujer.	I thought a journey out West might distract my wife from her grief.
A su vez, eso aliviaría la situación de misiones que están desbordadas de trabajo.	That in turn would alleviate the situations of already overburdened missions.
La situación se aliviaría en gran medida con otros 10 puestos de intérprete.	An additional 10 interpretation posts would go far to alleviate the situation.
El nombramiento de esos magistrados aliviaría el volumen de trabajo de ese Tribunal.	The appointment of such judges could assist in alleviating the workload of that Tribunal.
¿Sabes lo que me aliviaría?	You know what would feel good?
Esto devolvería la confianza, aliviaría la crisis y restablecería la calma en los mercados financieros.	This would restore confidence, ease the crisis and restore calm to the financial markets.