alistarse en

to enlist in

Mi hijo estaba demasiado enfermo para alistarse en el Ejército.	My son was too ill to join the service.
Mi hijo quería alistarse en el ejército.	My son wanted to join the army.
Mi sobrino quiere alistarse en la marina.	My nephew wants to join the Navy.
Lo animé a alistarse en el ejército.	I encouraged him to join the army.
¿Pueden los individuos con TDA/H alistarse en las Fuerzas Armadas?	Can Individuals with ADHD Join the Military?
Pueden alistarse en el Ejército o la Marina.	Uh, they could join the army or the navy.
Él va a alistarse en el ejército.	He's gonna join the army.
¿Pueden los individuos con TDAH alistarse en el ejército?	Can someone with ADHD join the military?
Muchos son objetores de conciencia, que fueron encarcelados por negarse a alistarse en el ejército.	Many are conscientious objectors, in gaol for refusing to join the military.
¿Cómo se le ocurrió que podía alistarse en la infantería?	What in the world led you to believe you could join the infantry?
Ha pasado un mes desde que mi hijo mayor hermana fue a alistarse en el ejército.	It's been one month since my eldest sister went to join the army.
Ellos no pueden alistarse en el ejército.	They cannot join the military.
¿Pueden los individuos con TDAH alistarse en el ejército?	For Teachers Can someone with ADHD join the military?
No me puedo creer que Ryder se vaya de verdad para alistarse en la marina.	I can't believe Ryder's actually leaving to join the Navy.
¿Pueden los individuos con TDAH alistarse en el ejército?	Coexisting Conditions Can someone with ADHD join the military?
Y quiere alistarse en la Marina.	Look what wants to join the Navy.
Justo después de las reglas sobre vestirse como un hombre y alistarse en el ejército.	Right next to the rules about dressing up like a man and joining the army.
¿Pueden los individuos con TDAH alistarse en el ejército?	ADHD in the News Can someone with ADHD join the military?
Negarse al reclutamiento no es una cosa sencilla, pero tampoco lo es alistarse en el ejército.	Refusing the conscription is not a simple thing, but neither is joining the army.
Necesita saber que acaba de alistarse en el ejército.	I just think you ought to know that he's just joined up.