alistado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Esa es la manera en la que cada persona debe ser alistada.	This is the way each person is to be enlisted.
Hay una parte de él que aún no está completamente alistada a Cheyenne.	There's a part of him that's not completely signed up to Cheyenne yet.
Toda la juventud de Alemania fue alistada en un febril programa de entrenamiento militar.	The entire youth of Germany was enlisted into a feverish programme of military training.
Esta configuración alistada es también una tarea importante que debe ser llevada a cabo.	This configuration set up is also an important task that is to be accomplished.
La ayuda de presidente Harding fue alistada.	President Harding's help was enlisted.
¿Ya has estado alistada, aspirante?	You prior enlisted, Candidate?
Es provechoso realzar la productividad y el volumen de trabajo por la organización de escritorio más fácil alistada.	It is helpful to enhance productivity and workflow by easier desktop organizing set up.
La razón por la que no podía encontrar un registro de ella es que estaba alistada como Sarah Dawson.	The reason I couldn't find a record on her was she's enlisted as a Sarah Dawson.
La razón por la que no pude encontrar registros de ella era que estaba alistada como Sarah Dawson.	The reason I couldn't find a record on her was she was enlisted as a Sarah Dawson.
La estructura del formato de la cinta es la información que es alistada en una manera codificada.	The structure of the format of the tape is the information that is set up in a coded manner.
Los padres o tutores deben saber también que la persona alistada podrá ser destinada al servicio activo tras cumplir los 18 años de edad.	The parent or guardian must also acknowledge that the person enlisting will be liable for active service after reaching the age of 18 years.
Después del registro sigue un procedimiento de selección que establece si la persona es alistada en alguna de las tres ramas de las fuerzas armadas.	After registration a selection procedure establishes whether or not an individual is enlisted into one of the three branches of the armed forces.
Una efectiva fuerza internacional de protección para la ONU, cuyo cuartel general y cuyos representantes más importantes en Bagdad fueran volados el año pasado, aún debe ser alistada.	An effective international protection force for the UN, whose headquarters and top representatives in Baghdad were blown up last year, has yet to be mustered.
El objetivo general del proyecto de protocolo es que ninguna persona menor de 18 años pueda ser alistada en las fuerzas armadas en tiempo de guerra.	The basic idea enshrined in the draft protocol was that no person aged under 18 should be recruited in armed forces engaged in conflict.
El punto de la intersección del bissetrizes del incentro de tres llamadas de los ángulos, para ser el centro de la circunferencia alistada en el triángulo.	The point of intersection of the bissetrizes of the three angles calls incentro, for being the center of the enrolled circumference in the triangle.
El perpendicular a cualesquiera de sus lados que pasen para el centro del polígono (y que coincida con el rayo de la circunferencia alistada) llama el apothem.	The perpendicular to any of its sides that pass for the center of the polygon (and that it coincides with the ray of the enrolled circumference) calls apothem.
Persona alistada o reclutada en las fuerzas armadas de un país soberano, que ha recibido capacitación y equipo para defender ese país o sus intereses.	A person who has enlisted with or has been conscripted into the armed forces of a sovereign country and has undergone training and received equipment to defend that country or its interests.
Una persona llegó temprano y fue alistada para ayudar a llevar bebidas a la gente después de hablar con la organizadora de Rechazar el Fascismo, y cambiaba las hojas de inscripción cuando se llenaran.	One person who came early and was enlisted to help got people drinks after they spoke to RF organizer and changed the sign-up sheets when they were full.
Si esto es así, y es así como yo lo veo, tenemos que tener una maquinaria perfectamente alistada para que la producción de esos votos entren y salgan sin ningún tropiezo.	If that's how it is, and that's how I see it, we have to have a machine that's perfectly ready so that these votes come in and go out without any slipups.
La Ley de las fuerzas de defensa de Bostwana (cap. 21:05) prevé que una persona que aparentemente tenga menos de 18 años de edad no podrá ser alistada en las fuerzas armadas (s17(2)).	The Botswana Defence Force Act (Cap 21:05) provides that a person under the apparent age of 18 years shall not be enlisted in the armed force - section 17 (2).