alisar

Refuerza la pared celular, alisando eficazmente las líneas de expresión.	Reinforces the cell wall, effectively smoothening the expression lines.
Shine Acondicionador diario nutritivo y efecto desenredante efectiva alisando.	Daily Shine Conditioner nourishing smoothing effect and effective detangling.
El remiendo preparado planchan fuerte, alisando sus costuras.	A ready patch strongly iron, smoothing its seams.
Es eficaz en la reducción de ojeras, alisando las arrugas y líneas finas.	It is effective in reducing dark circles, smoothing fine lines and wrinkles.
La última capa más a menudo ponen por el pincel, a veces alisando kelmoj.	Last layer put a brush more often, sometimes smoothing down kelmoj.
Los carotenos protegen a las proteínas de colágeno, evitando o alisando las arrugas pequeñas.	Carotenes protect the collagen proteins which prevents or smoothes fine wrinkles.
Aplique el Tratamiento Reconstructor - Step 2 mechón por mechón, alisando las hebras.	Apply Reconstructor Treatment - Step 2 strand by strand, involving the hair fibers.
Los cantos de corte especialmente lisos se obtienen calentando y alisando con un dedo.	Especially smooth cutting edges are obtained by reheating and smoothing with the finger.
Refuerza la resistencia mecánica de la dermis, previniendo su degradación y alisando eficazmente las arrugas.	Strengthens the mechanical resistance of the dermis, preventing degradation and effectively smoothening out wrinkles.
Jurian entró en la casa de sake y se entretuvo alisando su vestimenta.	Jurian stepped into the sake house and made a show of straightening his clothing.
Mojar las estampas es necesario del centro a los bordes, exactamente alisando los pliegues.	It is necessary to wet pictures from the center to edges, accurately smoothing folds.
En caso necesario, se puede eliminar la textura de la imagen alisando el relieve previamente.	If necessary, you could remove the texture from the image by debossing it beforehand.
Esto es importante porque ayuda a estimular el colágeno en la dermis alisando líneas y arrugas.	This is important because it helps to stimulate the collagen in the dermis, smoothing lines and wrinkles.
Shahai miró fijamente a Daigotsu, luego se levantó, alisando su vestido sobre su delgado cuerpo.	Shahai gave Daigotsu a studied look, then rose, smoothing her dress over her slim body.
Ponen la almáciga al suelo por la capa delgada, luego ponen el linóleo, ajustadamente apretando y alisando.	Put mastic on a floor a thin layer, then put linoleum, densely pressing and smoothing.
La esquina inferior para levantar y combinar las dos esquinas, alisando los pliegues en la parte inferior.	The bottom corner to pull up and combine both corners, smoothing the crease at the bottom.
Indicaciones Indicado para combatir los signos del envejecimiento del contorno de ojos, alisando y reduciendo visiblemente las arrugas.	Indications Indicated for combating the signs of aging in the eye contour, smoothing and visibly reducing wrinkles.
Es ideal porque a la vez que te peinas puedes ir moldeando y alisando tu pelo.	This means you can mold your hair as you go brushing it.
Embarra una capa ligera de mortero en la base de la columna, alisando con una regla.	Slather a thin layer of mortar for the base of the column, smoothing it out using a screed.
Completamente transparente, Phyto-Poudre Libre unifica y matifica la tez, alisando y perfeccionando visiblemente la textura de la piel.	Completely translucent, Phyto-Poudre Libre unifies and mattifies the complexion, smoothing and visually refining the skin texture.