alisar

to smooth

Luego se alisaba con un trapo húmedo y los dedos, borrando gran parte de las estrías.	The suface was then smoothed with a damp cloth and fingers, erasing much of striations.
A la siniestra del juez y frente a la asistente, la inexpresiva traductora se alisaba el cabello con los dedos.	To the judge's left and in front of the assistant, the inexpressive interpreter was straightening her hair with her fingers.
Me preguntaba como reaccionarían las personas a mi cabello natural, o si me verían más aceptable o menos auténtica cuando lo alisaba.	I wondered how people would react to my natural hair, or if they viewed me as more acceptable or less authentic when I straightened it.
Luego se dejaba secar la obra, que al ir encogiéndose naturalmente en este proceso, se tensionaba y alisaba, como en el aplanado por tensión.	Afterwards the sketches were left to dry out, process in which the paper naturally shrinks, tensions and flattens, like in the flattening under tension.
El visitante se llamaba Wolf Dieter Trumpp y pareció no darse cuenta de cómo el doctor se abrochaba los botones de la camisa y se ponía el chaleco, de cómo se alisaba las arrugas del pantalón.	The visitor was called Wolf Dieter Trumpp and seemed not to heed how the doctor was fastening the buttons of his shirt and putting on his waistcoat, how he was smoothing the creases of his trousers.
Tengo el pelo rizado, que antes alisaba pero ahora opto por un estilo más natural.	I have curly hair, which I used to straighten, but I'm going for a more natural look now.