alinear

Que nos alineemos con la Gente Verdadera, con nuestro Verdadero Hogar y nuestro Verdadero Propósito.	May we align with our True People, True Homes and True Purpose.
Todos nosotros formamos parte de nuestro Ser Único, así nos alineemos juntos en pequeños o grandes grupos.	We are all part of our One Being whether we align together in large or small groups.
Así que el siguiente paso es que alineemos nuestra estrategia con esta tendencia y utilicemos toda la información que tenemos de una mejor manera.	So the next step is for us to align our strategy with this trend and use all the information we have in a better way.
Nuestras propuestas están encaminadas a que nos alineemos de cara al reglamento de los Fondos estructurales en lo relativo al fraude para instituir la obligación de reembolsar las ayudas en caso de una salida prematura de la empresa.	Our proposals are geared to aligning ourselves with the structural funds regulation on fraud to establish the obligation of a reimbursement of the aid if the company moves prematurely.
Considero que mientras más alineemos las iniciativas y políticas con los deseos y necesidades reales de las poblaciones locales, más fácil será pasar de un modelo de respuesta a uno de prevención y sostenibilidad.	I believe that the more we align initiatives and policies with the actual wants and needs of local populations, the better we will be able to move from a response model to one of prevention and sustainability.
Además, nuestra línea completa de soluciones de liderazgo y talento, como el diseño organizativo, la retribución y beneficios, el desarrollo de liderazgo, la evaluación y sucesión, y la adquisición de talento, garantiza que alineemos su organización con sus personas.	And our full range of leadership and talent solutions - organisational design, rewards and benefits, leadership development, assessment and succession, and talent acquisition - ensures that we align your organisation to your people.
En tal momento —y durante el tiempo antes— es de importancia crítica que no nos alineemos con un lado u otro de los gobernantes opresores, sino que nos aprovechemos de esta situación para acumular y fortalecer las fuerzas de la revolución.	At such a time—and leading up to that time—it is critical that we not fall in behind one side or another of the oppressive rulers, but take advantage of this situation to build up the forces of revolution.
Nosotros siempre leemos la lista de la ubicación de cada Grupo de Anclaje 11:11 en voz alta al comienzo de nuestras Activaciones para ayudar a traerlos más cerca. Ud. puede hacer ésto durante su ceremonia para que todos conscientemente nos alineemos juntos.	We always read the list of the locations of each 11:11 Anchor Group aloud at the beginning of our Activations to help bring us closer. You can do this during your ceremony so we can all consciously align together.
Lo importante es que nosotros, los humanos, nos alineemos con esta relación, sin interpretarla mal, como lo hemos hecho tantas veces, porque partes de nuestra organización social y lenguaje han creado los profundos patrones de masculación que la oscurecieron.	What it is important for us humans to do is to align ourselves with this relationship, not misinterpret it, as we have so often done, because parts of our social organization and language have created the deep patterns of masculation which obscured it.
Alineemos nuestras políticas con nuestros valores.	Let us align our policies with our values.
Allí también es importante que nos alineemos con los demócratas y defendamos los derechos humanos.	There too, it is important that we should be alongside the democrats and supporting human rights.