alinear

RYANAIR. Un buen precio y servicios se alinean con valor.	RYANAIR. A good price and services are aligned to value.
Estas intenciones también se alinean con la Voluntad del Creador.	These intentions align also with the Will of the Creator.
¿Cómo se alinean sus creencias y objetivos con el Cristianismo?	How do their beliefs and objectives line up with Christianity?
Sin embargo, esos dos conjuntos de reglas no siempre se alinean fácilmente.	However, those two sets of rules don't always align easily.
Algunos de los compartimientos se alinean con los azulejos azules.	Some of the chambers are lined with blue tiles.
Pero me asombré al descubrir que también se alinean perfectamente.	But I was amazed to discover that they also align perfectly.
¿Por qué se alinean conmigo en vez de contigo?	Why do they line up with me instead of you?
Unas 90 tiendas se alinean a ambos lados del camino peatonal.	About 90 shops line both sides of the pedestrian way.
¿Cómo se alinean tus creencias con cada partido político?	How do your beliefs align with each political party?
Los módulos se colocan en el suelo y se alinean verticalmente.	The modules are positioned on the floor and vertically aligned.
Los que alinean bien quieren ver sus sitios conseguir incluso mejores.	Those who rank well want to see their sites get even better.
Cuando los símbolos se alinean, pueden pagar entre 15 y 120 monedas.	When symbols align together, they can pay between 15 and 120 coins.
Los altares se alinean dorado y ricamente decoradas.	The altars are lined gilt and richly decorated.
Las frecuencias estimulan, afinan y alinean las energias y cuerpos sutiles.	Frequencies stimulate, key and rank the energies and subtle bodies.
Gyoza se alinean en doble fila en el transportador.	Gyoza are lined up in double row on conveyor.
Sin embargo, dichos porcentajes no se alinean con los estándares.	However, percentages do not align with standards.
País carriles se alinean con fragantes flores silvestres.	Country lanes are lined with fragrant wild flowers.
Estos tanques de fermentación se alinean siniestramente un piso más abajo.	These fermenting tanks line up ominously one floor below.
Cuando se alinean las paredes, proceder a montarloencimeras.	When the walls are lined, proceed to mountworktops.
El resto de los caballos, se alinean aquí.	The rest of the horses, line up here.