alineación

Popularity

500+ learners.

Patentado apoyo en tres puntos para una alineacion perfecta de las lentes.	Patented three-point support for a perfect alignment of the lenses.
Si la alineacion de las imágenes es buena, esto es generalmente suficiente.	If the alignment of the images is good, this is usually sufficient.
Se ha operado un ligero cambio en la alineacion del horizonte.	A slight change has occurred to the horizon aligning.
La alineacion se puede hacer antes del montaje o incluso mas tarde, según sea necesario.	Alignment can be done prior the mounting or even later, as needed.
Alinear texto abajo Personalizado Establecer alineacion del texto hacia abajo.	Text Alignment Bottom User defined Set text alignment to bottom.
Alinear texto arriba Personalizado Establecer alineacion del texto hacia arriba.	Text Alignment Top User defined Set text alignment to top.
Resetear formato de caja de texto a formato estandar (margenes, alineacion, etc.).	User defined Reset textbox format to standard formatting (margins, alignment, etc.).
Alinear texto al centro Ctrl + E Establecer alineacion del texto al centro.	Text Alignment Center Ctrl + E Set text alignment to center.
Cuando termina comprobamos que Hugin sigue considerando mala a la alineacion obtenida.	When it's over we find the Hugin still considers the obtained aligning bad.
Alinear texto al centro vertical Personalizado Establecer alineacion del texto hacia en medio.	Text Alignment Middle User defined Set text alignment to middle.
Para cada correcto golpe (es decir, la alineacion de la cadena) se carga una cierta cantidad de puntos.	For each correct hit (ie, the alignment of the chain) is charged a certain amount of points.
Una alineacion optica precisa es fundamental en una buena gafa para que la visión sea perfecta, no te conformes con menos.	A precise optical alignment is essential in a good glass to make the vision perfect, do not settle for less.
En estos casos es probable que la imagen resultante se aparte significativamente de la alineacion deseada, por lo que conviene corregir tal defecto.	In these cases it is likely that the resulting image deviates significantly from the desired alignment, so you should correct this defect.
Es necesario crear todas las líneas y sustitutos para el nuevo sistema de juego - puedes ver tu antigua alineacion en las formas antiguas!	Its necessary to create all lines and substitutes for the new lineup system - you can check your old setup in the old forms!
Estamos en el proceso de alineacion con aquellos que compartiran con nosotros la proxima fase de nuestro viaje--- el viaje hacia el nuevo nivel.	We are in the process of aligning with the ones who will share the next phase of the journey with us-—the journey into the new level.
Serie de moldes por lo cual los huesos del área afectada son estirados lentamente a sus posiciones normales, pone a los huesos del pie en una alineacion normal.	Serial casting, a method whereby the bones of the affected areas are slowly stretched to their normal positions, puts the bones of the foot in normal alignment.
Ignoraremos por el momento esta advertencia, pues hasta realizar una nueva alineacion de las imágenes, el programa seguira considerando que la posicion correcta del nadir es en el lateral.	We'll ignore for a moment this warning, because until a new aligning of the images is made, the program will still consider that the right position for the nadir shot is on a side.
Ajuste de la gafa en tres puntos para una alineacion optica perfecta que combina bisagras con amortiguacion y terminales en Unobtainium®, los soportes nasales son de silicona y rellenos de aire para una comodidad extrema.	Adjustment of glass in three points for alignment perfect optics combining hinge with damping and terminals in Unobtainium ® nose stands are silicone and filled with air for extreme comfort.
De regreso a la ventana principal del programa, podemos ver que ahora la cantidad de pares de puntos de control vinculando las fotografias se ha reducido hasta 229, y como consecuencia de este cambio, es necesaria una nueva alineacion de las mismas.	Back on the program's main window, we can see that now the number of control points linking the photographs has been reduced to 229, and as a consequence of this change, it is necessary to align the images again.
Alineacion optica perfecta gracias a su exclusiva tecnologia de apoyo en tres puntos.	Alignment perfect optics thanks to its unique technology of support in three points.