alinear

Eliminó todo el ruido y hermosamente alineó el escaneo.	It removed all the noise and aligned the scans beautifully.
El piloto alineó el avión con el río Hudson.	The pilot lines up the plane with the Hudson River.
Suharto alineó sus políticas con los Estados Unidos.	Suharto aligned his policies directly on the United States.
¿Y se alineó con el edificio Empire State?	And he lined up with the Empire State Building?
Todo se alineó en este viaje de pesca.	Everything lined up on this fishing trip.
¿Pero cómo conseguir sus palabras claves alineó arriba?	But how to get your keywords ranked high?
Las alineó con el ojo.	He lined them up with the eye.
Para mi sorpresa la definición no se alineó con mis pensamientos originales sobre el tiempo.	To my surprise the definition is not aligned with my original thoughts about time.
Y finalmente, alineó todos los propósitos.	And, finally, he aligned all purposes.
El eje largo del corazón se alineó con el eje z del escáner.	The long axis of the hearts was aligned with the z-axis of the scanner.
Esto alineó las versiones de OS X con las de Windows y Linux.[79] [80]	This aligned Chromium for macOS with the Windows and Linux versions.[87] [88]
Extractores: El extractor centrífugo de la construcción del M.S. alineó o pintó convenientemente.	Exhaust fans: Centrifugal exhaust fan of M. S. construction suitably lined or painted.
La Conferencia de Bali no se alineó con los nobles objetivos propuestos por los europeos.	The Bali summit did not line up with the noble targets proposed by the Europeans.
Se alineó contra otros tres jugadores en una competición tensa en tres exigentes tramos.	He lined up against three other gamers in a tense shootout on three demanding special stages.
Encima de eso, ella se alineó con el pequeño negocio en votos claves durante toda la sesión.	On top of that, she aligned herself with small business on key votes throughout the session.
Embalaje: En tambor del hierro alineó con dos bolsas de plástico de 100 o 200 kilogramos netos cada uno.	Packing:In iron drums lined with two plastic bags of 100 or 200 kgs net each.
Ebert se alineó inmediatamente con el Estado Mayor del Ejército para suprimir la revolución.	Ebert immediately aligned himself with the general staff of the army to suppress the revolution.
Embalaje: en tambores de hierro alineó con las bolsas de plástico de doble de 50/100 kg netos cada uno.	Packing: In iron drums lined with double plastic bags of 50/100 kgs net each.
La Charla KL se alineó con el tema de la conferencia: Gobernanza, Responsabilidad Corporativa y Construcción de Comunidad.	The KL Lecture aligned with the theme of the conference: Governance, Corporate Responsibility and Community Building.
Marruecos se alineó plenamente con los saudíes, como lo demuestra su implicación en las operaciones militares en Yemen.	Morocco fully aligned itself with the Saudis, as demonstrated by its involvement in military operations in Yemen.