alimentar

Y la música y la liturgia alimentaron este alma artística.	And the music and the liturgy fed this artistic soul.
Sus imágenes alimentaron la resistencia a la guerra y al racismo.	Their images fueled resistance to the war and to racism.
Durante el pasado año, se alimentaron en aguas más profundas.	For the past year, they've been feeding in deeper waters.
Me alimentaron y me guiaron fuera de la selva.	They fed me and guided me out of the jungle.
En otras palabras, las autoridades alimentaron una burbuja.	In other words, the authorities fueled a bubble.
Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.	Their images fuelled resistance to the war and to racism.
No puedo saber si los Espectros se alimentaron de ellos.	Can't tell if they were fed on by the Wraith.
Es como la lluvia que alimentaron cosechas abundantes.	It is like the rain which nourishes abundant crops.
Los animales recibieron comida de nuevo y se alimentaron de nuevo.	The animals were given food again and were fed again.
Los nobles bebieron café y alimentaron pan blanco.	The noblemen drank coffee and fed white bread.
Tuvieron que pagar a la gente que las alimentaron en el almuerzo.	They had to pay the people that fed them at lunch.
No puedo saber si los Espectros se alimentaron de ellos.	I can't tell if they were fed on by the Wraith.
No se alimentaron de nosotros la última vez.	They did not feed on us all last time.
Sus experiencias en Europa alimentaron sus primeras novelas.	His experiences in Europe informed his early novels.
Hoy me alimentaron a la fuerza por tercera vez.	Today I was force-fed for the third time.
Nos alimentaron con eso desde el jardín de infantes.	We'd been fed all that since kindergarten.
Hubo corazones llenos de incredulidad, que no se alimentaron del Espíritu.	There were hearts full of unbelief, who did not drink in of the Spirit.
Nuestras mujeres, lo alimentaron y de todas maneras oпekaли.	Our women fed him and otherwise took care of.
Y Christopher y los científicos con los que trabajó nos alimentaron con esperanza.	And Christopher and the scientistshe worked with fueled us with hope.
Varios prelanzamientos en torno a Bixby alimentaron unas expectativas bastante grandes.	Several pre-releases around Bixby fed even greater expectations.