alimentarius

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A falta de doctrina, va a buscar lo que puede en las normas ISO o, si no, en el Codex alimentarius .	In the absence of any precepts it finds what it can in the ISO standards or the Codex alimentarius .
Esperamos alcanzar un acuerdo el 19 de abril a fin de que el principio de cautela se incluya en el manual de los procedimientos del Codex alimentarius.	We hope to get a consensus on 19 April for the precautionary principle to be included in the procedural manual for the Codex Alimentarius.
Este veredicto del grupo especial de la OMC es inaceptable, como lo es la utilización del Codex alimentarius como criterio de referencia para las cuestiones de salud y calidad.	This verdict by the WTO panel is unacceptable, as is the use of the Codex Alimentarius as a reference criterion on health and quality issues.
Los acuerdos de NAFTA y del GATT requerirían el gobierno federal ejercer presión sobre el estado y gobiernos locales para cambiar sus leyes para traerlos en conformidad con el acercamiento del minimalist a la regulación preferida por los grupos consultivos internacionales tales como el códice alimentarius.	The NAFTA and GATT agreements would require the federal government to pressure state and local governments to change their laws to bring them into conformity with the minimalist approach to regulation preferred by international advisory groups such as the Codex Alimentarius.
Para la somatotropina, para la leche tratada con hormonas, el codex alimentarius nos concedió un año suplementario.	For somatotropin, for hormone milk, the codex alimentarius has granted us one extra year.
Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius (CX-702)	Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission (CX-702)
Intercambio de correo con el Presidente del Codex Alimentarius.	Exchange of letters with the President of Codex alimentarius.
Ponencia: CODEX Alimentarius: su importancia en la salud.	Presentation: CODEX Alimentarius: its importance in health.
La Codex Alimentarius es una comisión de la OMS y de la OAA.	Codex Alimentarius is a commission of the WHO and FAO.
El Codex Alimentarius solo ha establecido un contenido máximo total de aflatoxinas.	Codex Alimentarius established only a maximum level for aflatoxin total.
Dicho procedimiento ha sido fijado por la Comisión del Codex Alimentarius.	Such an approach has been set out by the Codex Alimentarius Commission.
Dicho procedimiento ha sido fijado por la Comisión del Codex Alimentarius [3].	Such an approach has been set out by the Codex Alimentarius Commission [3].
El Perú alegó que, según las normas del Codex Alimentarius (STAN 94-181 rev.	Peru submitted that, according to the relevant Codex Alimentarius standards (STAN 94-181 rev.
Ha mencionado la Comisión Codex Alimentarius. ¿Puede explicar más esto?	Can you explain more about the Codex Alimentarius Commission?
FAO/OMS (diversos años), Codex Alimentarius: para la referencia completa, véase la bibliografía seleccionada.	FAO/WHO (mixed years), Codex Alimentarius: see the select bibliography for the full reference.
¿Qué es el Codex Alimentarius?	What is the Codex Alimentarius?
El Codex Alimentarius se basa en principios científicos.	The Codex Alimentarius is a science-based organization.
El Codex Alimentarius se basa en principios científicos.	The Codex Alimentarius is a science-based activity.
Normas alimentarias internacionales (Codex Alimentarius)	International food standards (Codex Alimentarius)
El Codex Alimentarius estableció el Grupo de Acción especial en 1999.	The Codex Alimentarius Commission set up the ad hoc Task Force in 1999.