alimentar
Supongamos que alimentaras tu cuerpo tan bien como alimentas tu alma. | Suppose you were to feed your body as well as you feed your soul. |
¿No dejó que te alimentaras? | What happened, he didn't let you up for nourishment? |
Te dije que las alimentaras. | I told you to feed them. |
Si alimentaras tu cuerpo tan bien como alimentas tu alma, ¿cuan saludable serías físicamente? | If you were to feed your body as well as you feed your soul, how healthy would you be physically? |
L os Ministros Voluntarios se toman muy en serio el dicho de que si le das pescado a un hombre, lo alimentarás durante un día, pero si le enseñas a pescar y lo alimentaras toda la vida. | V olunteer Ministers take the saying to heart that if you give a man a fish, you feed him for a day, but teach a man to fish and you feed him for a lifetime. |
Porque cuando vengas a Mí, alimentarás tu alma. | For when you come to Me, you will nourish your soul. |
Al menos 200. ¿Cómo alimentarás a toda esa gente? | At least 200. How are you gonna feed all these people? |
Si le enseñas a pescar, lo alimentarás para toda la vida». | Teach a man to fish, you feed him for life'. |
Así que, Señor -- confiamos en que tú nos alimentarás. | So, Lord—we trust you to feed us. |
Toma la decisión acerca 'de cuál mesa alimentarás a tu alma'. | Do make the decision 'from which table you shall feed your soul'. |
Enséñale a pescar y lo alimentarás por el resto de su vida. | Teach a man to fish and you feed him for a lifetime. |
Si le das un pez a un hombre, lo alimentarás por un día. | Give a man a fish, you've fed him for a day. |
Dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día. | Give a man a fish and you feed him for a day. |
¿Alimentarás a una mujer ahora? | Would you feed a lady now? |
¿Qué harás conmigo? ¿Te alimentarás de mí? | What will you do with me, feed on me? |
¿Cómo nos alimentarás a todos? | How will you feed all of us? |
¡Te alimentarás de los hombres,... y me harás rico! | Do like her and feed on men... to make me rich. |
No, pero prométeme que no me alimentarás como a esta calabaza. | I won't, but promise me, you will not feed me the way you, this pumpkin. |
No, pero prométeme que no me alimentarás como a esta calabaza. | I won't' but promise me' you will not feed me the way you' this pumpkin. |
Si le enseñas a pescar a un hombre, lo alimentarás por el resto de su vida. | Teach a man to fish, you've fed him for a lifetime. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
