alimentar

to feed

Porque cuando vengas a Mí, alimentarás tu alma.	For when you come to Me, you will nourish your soul.
Al menos 200. ¿Cómo alimentarás a toda esa gente?	At least 200. How are you gonna feed all these people?
Si le enseñas a pescar, lo alimentarás para toda la vida».	Teach a man to fish, you feed him for life'.
Así que, Señor -- confiamos en que tú nos alimentarás.	So, Lord—we trust you to feed us.
Toma la decisión acerca 'de cuál mesa alimentarás a tu alma'.	Do make the decision 'from which table you shall feed your soul'.
Enséñale a pescar y lo alimentarás por el resto de su vida.	Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
Si le das un pez a un hombre, lo alimentarás por un día.	Give a man a fish, you've fed him for a day.
Dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día.	Give a man a fish and you feed him for a day.
¿Qué harás conmigo? ¿Te alimentarás de mí?	What will you do with me, feed on me?
¿Cómo nos alimentarás a todos?	How will you feed all of us?
¡Te alimentarás de los hombres,... y me harás rico!	Do like her and feed on men... to make me rich.
No, pero prométeme que no me alimentarás como a esta calabaza.	I won't, but promise me, you will not feed me the way you, this pumpkin.
No, pero prométeme que no me alimentarás como a esta calabaza.	I won't' but promise me' you will not feed me the way you' this pumpkin.
Si le enseñas a pescar a un hombre, lo alimentarás por el resto de su vida.	Teach a man to fish, you've fed him for a lifetime.
Si sigues jugando, no te alimentarás.	There's no nourishment, messing it about like that.
¿Lo alimentarás?	Can you feed him?
Pero si le amas, le alimentarás sin ningún motivo ulterior, sin querer nada a cambio.	But if you love him, you will feed him without any ulterior motive, without wanting anything in return.
Puedes probar con este remedio fresco de rábano, con el cual te alimentarás y harás bien a tu sistema digestivo.	You can try this remedy fresh horseradish, with which you feed him and do good for your digestive system.
Únete a Owen, Claire y tus personajes favoritos de la película ya que, a diario, alimentarás y mejorarás genéticamente a tus dinosaurios.	Join Owen, Claire and your favorite characters from the film as, daily, you feed and genetically enhance your dinosaurs.
Ganarás el salario mínimo, ni horas extra, ni seguro médico y todos los días a las 3:00, alimentarás a Sloth.	You'll earn minimum wage, no overtime, no health benefits, and every day at 3:00, you'll need to give Sloth a Baby Ruth.