alimentación balanceada

Dictionary
Examples

Una alimentación balanceada y variada es el primer paso para obtener y mantener una belleza orgánica y física.	A balanced and varied diet is the first step to obtain and maintain an organic and natural beauty.
En los últimos años parece haberse disparado el interés de las personas en llevar una vida activa y en mantener una alimentación balanceada y saludable.	In recent years, the interest of people in leading an active life and in maintaining a balanced and healthy diet seems to have skyrocketed.
Las actividades de los alumnos mayores deben orientarse a la preservación de madera y telas, los requisitos de una alimentación balanceada, la comparación de la eficiencia energética de diversos productos y los cambios, a largo plazo, de recursos como agua, suelo y bosques.	Projects for older students can involve the preservation of food and fiber, requirements for good nutrition, comparing energy efficiency of different products, and long-term changes in water, soil, and forest resources.
Trastornos alimenticios: SI a la alimentación balanceada y NO a las dietas. →	Eating disorders: YES to balanced nutrition, NO to diets. →
Trastornos alimenticios: SI a la alimentación balanceada y NO a las dietas.	Eating disorders: YES to balanced nutrition, NO to diets.
Estos productos son esenciales para tener una alimentación balanceada.	These are essential to a well-balanced diet.
Alimentación: Llevar una alimentación balanceada es la clave para estimular la producción de colágeno.	Nutrition: following a balanced diet is the key to stimulate the production of collagen.
Consumir una alimentación balanceada y beber bastantes líquidos ayuda a mantener la salud de la piel.	Eating a balanced diet and drinking plenty of fluids helps your skin stay healthy.
Un plan de alimentación balanceada y una rutina de actividad física son clave para la buena salud a cualquier edad.	Health eating Healthy eating and regular physical activity are keys to good health at any age.
La harina de avena es un alimento que aporta los nutrientes necesarios para una alimentación balanceada, proporcionando los micronutrientes que los deportistas necesitan.	Oatmeal is a food that provides the nutrients necessary for a balanced diet, providing micronutrients that athletes need.
Usted debe consumir una alimentación balanceada y normal, con contenido moderado de sodio (aproximadamente 3 gm/día), durante 3 días antes del examen.	You should eat a normal, balanced diet with moderate sodium content (about 3 gm/day) for 3 days before the test.
Nuestras vacas desde pequeñas reciben cuidados, una alimentación balanceada, y son supervisadas por médicos veterinarios zootecnistas que las mantienen sanas.	Since they are small, our cows receive care, a balanced diet and are supervised by zootechnical veterinarians that keep them healthy.
Asegurarse de que los alumnos asistan a la escuela diariamente lo suficientemente descansados, con una alimentación balanceada, y con los útiles escolares adecuados.	Ensure that students attend school each day with sufficient sleep, balanced nutrition, and adequate supplies.
Para evitar estas recaídas requiere una alimentación balanceada y vitaminas B1, 6 y B12 que aquí prácticamente no se encuentran.	To avoid problems she needs a balanced diet and vitamins B1, B6, and B12, which are nearly nonexistent here.
Una alimentación balanceada impacta positivamente en muchos aspectos de la vida de las personas, incluyendo su desarrollo y el de sus comunidades.	A balanced diet has a positive impact on many aspects of the lives of people, including their development and that of their communities.
Consigue tu cuerpo ideal de una vez por todas, haciendo ejercicio moderadamente, con una alimentación balanceada y el suplemento ideal lo tendrás.	Build your ideal body once and for all, doing exercises moderately, with a balanced diet and the ideal supplement it is this.
Un estilo de vida atlético requiere una alimentación balanceada, así como una mayor cantidad de carbohidratos, proteínas y lípidos de alta calidad.	Macronutrients An athletic lifestyle requires balanced nutrition as well as more carbohydrates, protein and high quality fats than usual.
Slique® CitraSlimTM está formulado con ingredientes de origen natural para promover un control de peso saludable al combinarlo con una alimentación balanceada y ejercicio regular.	Slique® CitraSlimTM is formulated with naturally derived ingredients to promote healthy weight management when combined with a balanced diet and regular exercise.
Actualmente se utilizan en el proceso de probar las especies vegetales que en la región nos permitan proporcionar una alimentación balanceada para los animales reproductores.	Currently they are used in the process of testing the vegetable species that allow us to provide a balanced diet for reproductive animals.
No fumar y evitar el consumo excesivo de alcohol, llevar una alimentación balanceada y hacer ejercicio son opciones que puede escoger para reducir su riesgo.	Avoiding smoking and drinking too much alcohol, eating a balanced diet, and getting exercise are all choices you can make to reduce your risk.