alentar

to encourage

Acelere su implementación de SAP S/4HANA Cloud y aliente la innovación continua.	Accelerate your deployment of SAP S/4HANA Cloud and encourage ongoing innovation.
Es importante que no permita que esto aliente sus esperanzas.	It's important that you don't let this raise your expectations.
Construya comunidad y aliente el diálogo significativo mediante nuestros reportes.	Build community and encourage meaningful conversation through our reporting.
Ahora es esencial que los aliente a votar.	It is now essential that he encourage them to vote.
Y aliente al personal de la escuela a hacer lo mismo.	And encourage school personnel to do the same.
No. No es apropiado que el personal sugiera o aliente esto.	No. It is inappropriate for staff to suggest or encourage this.
Elimine el desperdicio y aliente el comportamiento de impresión responsable en su instalación.	Eliminate waste and encourage responsible printing behavior in your facility.
No quiero hacer nada que lo aliente.	I don't want to do anything to encourage him.
Lucas capítulo siete, y leo esto solo para para que los aliente.	Luke chapter seven. And I read this just for encouragement.
Cuando sea el momento, no dejes que nadie me aliente.	When this gets going, don't let anyone get all cheerleadery on me.
Necesitas alguien que te ayude, que te aliente.	You need someone to help you, to encourage you.
Esperamos que ello aliente a otros países donantes a cumplir sus promesas.	We hope that that will encourage other donor countries to fulfil their pledges.
Esperamos que este proyecto de resolución favorezca y aliente ese proceso.	This draft resolution hopes to encourage and support such a process.
No se debe hacer nada que aliente indebidamente la formulación tardía de reservas.	Nothing should be done to unduly encourage the late formulation of reservations.
Con quien conozca tus batallas y te aliente día a día a superarlas.	Who knows your battles and encourage you daily to overcome.
Se espera que la decisión aliente el pago de las cuotas sindicales.	The ruling is expected to encourage the none payment of union dues.
Hay muchos que estarían agradecidos porque tu honesto amor aliente sus corazones.	There are many who would be grateful for your honest love to buoy their hearts.
Enseñe y aliente aptitudes para la resolución de problemas relacionados con su enfermedad.	Teach and urge the use of problem-solving skills related to their illness.
Enseñe y aliente el uso de habilidad de resolución de problemas relacionados con su enfermedad.	Teach and encourage use of problem-solving skills related to their illness.
Enseñe y aliente el uso de habilidad de resolución de problemas relacionados con su enfermedad.	Teach and urge the use of problem-solving skills related to their illness.