aliasing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He aquí una representación gráfica del aliasing.	Here is a graphical representation of aliasing.
Decimort es un 'triturador de bits' (Bit Crusher) estéreo de alta calidad con aliasing ultra bajo.	Overview Overview Decimort is a stereo high quality (ultra low aliasing) bit crusher.
Esto se traducía en un bajísimo nivel de aliasing y moiré, produciendo así una imagen muy agradable y orgánica.	This resulted in a very low level of aliasing and moiré, producing a very clean image.
Apreciar la utilidad de contar con el Mecanismo de mesa aliasing en el de la parte del selecto constructo.	Appreciate the usefulness of having the table aliasing Mechanism in the from part of the select construct.
Si usted quiere jugar con bajos valores anti aliasing, entonces vas a necesitar cambiar la resolución a 1680 x 1050 píxeles.	If you do want to play with low anti aliasing settings, then you need to change the resolution to 1680 x 1050 pixels.
Como resultado, esta frecuencia de muestreo no es suficiente para evitar el solapamiento espectral y todos los filtros de aproximación de abeto exhiben aliasing.	As a result, this sampling frequency is not enough to avoid the spectral overlap and all the FIR approximation filters exhibit aliasing.
En cuanto a la resolución en 4K, hemos de reconocer que la cámara entrega una imagen muy nítida, rica en detalles y con apenas artefactos digitales tales como aliasing o moiré.	As for 4K resolution, we must recognize that the camera delivers a crisp, rich detail, with few digital artifacts such as aliasing or moiré image.
Si bien esta cámara llega hasta los 800fps, lo hace a costa de una mayor compresión de la calidad de la imagen, lo que resulta en una imagen con un excesivo aliasing y una merma en la resolución.	While this camera goes up to 800fps, it does it by lowing the resolution and compressing the image, resulting in footage with excessive aliasing and a decrease in sharpness.
Ella podría haber descargado el mismo o similar foto usando su computadora sin usar durante 5c utilizando Google 'S búsqueda de imágenes y que tendría tamaño y recortada que se ajuste a la pantalla de su teléfono perfectamente sin distorsión visible o aliasing.	She could have downloaded the same or similar picture using her computer for about 5c using Google 's image search and I'd have sized and cropped it to fit her phone's screen perfectly with no visible distortion or aliasing.
Ella podría haber descargado el mismo o similar foto usando su computadora sin usar durante 5c utilizando Google 'S búsqueda de imágenes y que tendría tamaño y recortada que se ajuste a la pantalla de su teléfono perfectamente sin distorsión visible o aliasing.	She could have downloaded the same or similar picture using her computer for about 5c using Google ਦੀ image search and I'd have sized and cropped it to fit her phone's screen perfectly with no visible distortion or aliasing.
HW Anti Aliasing: Añade Anti-alisado del nivel seleccionado a cada superficie renderizada.	HW Anti Aliasing: Adds Anti-Aliasing of the selected level to every surface rendered.
El cambio de la forma de señal asociado se denomina Aliasing.	The resulting change in the signal shape is called aliasing.
Los temas que se pueden ver en las últimas incorporaciones: FreeType y TrueType Fonts, Lens Flares, Vertex Buffer Objects (VBOs), Full Scene Anti Aliasing (FSAA) y un algoritmo para controlar la rotación en 3D con el mouse.	The topics that can be seen in the last incorporations: FreeType and TrueType Fonts, Lens Flares, Vertex Buffer Objects (VBOs), Full Scene Anti Aliasing (FSAA) and an algorithm to control the rotation in 3D with the mouse.
Dichos cambios de alta frecuencia pueden crear efectos de aliasing que conducen a errores en la medición.	Such high frequency changes can create aliasing effects that lead to errors in measurement.
El aliasing IP es el proceso de agregar más de una dirección IP a una interfaz de red.	IP aliasing is the process of adding more than one IP address to a network interface.
Nuevas opciones gráficas: Calidad de Reflejo Especular. Mejora la calidad de resolución y reduce el aliasing de reflejos especulares, a cambio de un coste de rendimiento.	New graphics option 'Specular Reflection Quality' to enhance resolution and reduce aliasing of specular reflections, at some performance cost.
En vez de empezar a hacer IP aliasing o cambiar el código del demonio, he correspondido el nombre a la dirección de la tarjeta interna en los clientes, en el archivo /etc/hosts.	Rather than start IP aliasing or change the daemon code, I mapped the name to the inside card address on the clients in their /etc/hosts.
Esta acción, conocida como line skipping, es la que produce esos indeseados artefactos digitales, los mas comunes son el moiré y el aliasing, que se muestran casi siempre en detalles finos y líneas muy juntas.	This action, known as line skipping, is what produces those unwanted digital artifacts, the most common are the moire and aliasing, which are almost always shown in fine detail and closely spaced lines.
Aliasing: Visualizacisn inadecuada de una imagen debido a las limitaciones del dispositivo de salida.	Aliasing: An inaccurate display of an image due to the limitations of the output device.