aliñar

Aceite de oliva cada día, para aliñar y para cocinar.	Olive oil each day, for dressing and cooking.
Condimento perfecto para aliñar los berberechos y todo tipo de aperitivo.	A perfect condiment for seasoning cockles and all kinds of appetizers.
Apto para aliñar carnes, pescado, pasta, legumbres y pan tostado.	Suited for seasoning meats, fish, pasta, legumes and bruschetta.
También se puede emplear en crudo para aliñar las comidas.	It can also be used raw to flavor meals.
Si se tolera, aliñar con aceite de buena calidad.	If tolerated, dress your meals with good quality oil.
Particularmente apto para aliñar carnes, legumbres y ensaladas.	Particularly suited for seasoning meats, legumes, salads.
Rallar el tomate natural y colocarlo en un recipiente para aliñar al gusto.	Grate the tomato and place in container for dressing to taste.
Escurrirlas después y aliñar con la salsa de las anchoas.	Drain Puntarelle salad and season with anchovy sauce.
Un buen truco es aliñar las recetas con limón exprimido o lima.	A good trick is to dress the recipes with squeezed lemon juice or lime.
El nombre viene de trempar que significa aliñar y mezclar.	The name comes from the word trempar that means to season or to mix.
Recomendaciones: Muy bueno para aliñar ensaladas.	Recommendations: Very good for dressing salads.
Ser generosos en la cantidad de aceite de oliva para aliñar las ensaladas y verduras.	Be generous in the amount of olive oil to dress salads and vegetables.
Agregar la cebolleta bien escurrida y aliñar con aceite y vinagre a gusto.	Add the well-drained spring onion and season with oil and vinegar to taste.
Para evitar problemas de acidez no lo tenemos que aliñar con vinagre ni limón.	To prevent heartburn problems we have to not dress with vinegar or lemon.
Excelente para aliñar pizzas y platos de pasta, tiene un sabor que recuerda al orégano.	Excellent for dressing pizzas and pasta dishes, it has a flavor reminiscent of oregano.
De esta forma sigue viva la tradición de aliñar las aceitunas, existiendo innumerables posibilidades.	In this way, the tradition of seasoning the olives continues, with countless possibilities.
Luego aliñar con el ají licuado, limón, aceite, sal y pimienta.	Add sesame oil, seasoned with salt and pepper and remove from heat.
¿Podrías aliñar la ensalada?	Could you dress the salad?
Se puede también aliñar con aceite de oliva, jugo de limón, sal y pimienta.	Prepare a vinaigrette with olive oil, lemon juice, basil, sugar, salt and pepper.
Cocer la pasta en agua salada abundante y aliñar con la salsa de curry y verduras.	Boil the pasta in abundant salted water and mix with the curried vegetable sauce.