alhajero

jewelry box

Stewie, ¿qué estás haciendo con mi alhajero?	Stewie, what are you doing with my jewelry box?
Julia, el moderno alhajero en diseño de bolsillo con estilo.	Julia, the modern jewellery box in stylish handbag design.
Ideal para saquitos de té, habanos o como alhajero.	Idea for tea bags, cigars and as a jewel box.
¿Qué es tan especial en un alhajero?	W-what's so special about a jewelry box?
Lo invitamos a escoger ese alhajero que es adecuado para usted.	We invite you to choose the jewel box that's just right for you.
Vi la fotografía... la que está en el alhajero.	I've seen the picture... in the jewelry box.
Estaba en el alhajero de la familia.	It was in the family dress-up box.
¿Me alcanzas el alhajero de allí?	Can you get me that jewelry box over there?
Se supone que hay un alhajero.	There's supposed to be a jewelry box.
Así que haremos un alhajero plástico.	So, get yourself a plastic jewelry box.
Ningún alhajero está completo sin un par de aretes brillantes, y estos cumplen con este requisito.	No jewelry box is complete without a pair of sparkling stud earrings, and these fit the bill.
Una apariencia inconfundible, una división interior espaciosa y las más bellas flores del verano convierten a este alhajero en una obra de arte.	A distinctive appearance, spacious inner partitions and the most beautiful flowers make an artwork of this delicate jewellery case.
El cofre de las maravillas, un bolso baúl para usar como florero, alhajero o como simple elemento de decoración.	A treasure chest of wonders, a bauletto to use as a flower holder, jewellery box or as a simple piece of furniture.
Los ladrones robaron dinero en efectivo y el alhajero.	The burglars stole cash money and the jewelry box.
¡Mi anillo de diamantes desapareció del alhajero!	My diamond ring disappeared from the jewelry box!
Escondí las llaves en un alhajero en mi cuarto para que nadie más las encontrara.	I hid the keys in a casket in my room so that nobody else would find them.
¿Qué es esto? - Parece un alhajero, ¿no? Mira a ver si hay alhajas dentro.	What's this? - It looks like a jewel box, doesn't it? See if there's any jewelry inside.
En realidad todo lo que guardo en mi alhajero es bisutería. Mis alhajas están en la caja fuerte.	All I keep in my jewel case is actually imitation jewelry. My jewels are in the safe.
Todas las noches, mi madre guardaba su collar en un alhajero que le había regalado mi padre.	Every night, my mother would put her necklace in a box that was a gift from my father.
La madre abrió su alhajero y sacó un collar de perlas. "Te quedará perfecto con ese vestido que llevas", le dijo a su hija.	The mother opened her jewellery box and took out a pearl necklace. "It goes perfectly with the dress you're wearing," she told her daughter.