alhaja

jewel

Switch to English results

Después, se coloca una alhaja en la perforación.	After that, a piece of jewelry is inserted into the puncture.
La persona que llevó a cabo la perforación verifica y ajusta la alhaja.	The person performing the piercing checks and adjusts the jewelry.
Se le pedirá que se quite cualquier alhaja de la cintura hacia arriba.	You will be asked to remove all jewelry from the waist up.
La alhaja, que ya fue esterilizada, se coloca en esa zona.	The piece of jewelry, which has already been sterilized, is attached to the area.
Quitese cualquier alhaja que tenga porque esto puede enganchar o romper la tela.	Remove any jewelry that may snag or rip fabric.
Puedes preguntar, ¿Por qué los diamantes no son tan populares como una alhaja de fantasía?	You can ask, why are diamonds not as popular as costume jewelry?
Por ahora, este tipo de alhaja no ha sido estudiado de forma detallada en Jordania.	So far this type of costume jewellery has not been studied in any detail in Jordan.
¿No son más caros? Los diamantes son más caros que la alhaja de fantasía.	Aren't they? Diamonds are more expensive than costume jewelry.
La alhaja de fantasía parece muy buena; es barata; y es muy popular – porque parece bueno es barato.	Costume jewelry looks very good; it's cheap; and it's very popular - because it looks good and it's cheap.
La ciencia ha reconocido recientemente las EXCEPCIONALES PROPIEDADES COSMÉTICAS de esta alhaja En aceite: Hidratante, Nutricional anti-envejecimiento, elasticizante, Protector, La revitalizante, Cicatrizante.	The science has recently recognized the EXCEPTIONAL COSMETIC PROPERTIES of this precious Oil: Moisturizing, Nourishing, Antiage, Protective, Revitalizing, Cicatrizant.
Otras preocupaciones son posibles lesiones en la boca o una infección si alguna pieza de la alhaja irrita o perfora las encías del niño.	Other concerns include potential injury to the mouth or infection if a piece of the jewelry irritates or pierces the child's gums.
El curso de diseño por ordenador tiene como objetivo preparar al estudiante para diseñar una alhaja utilizando el ordenador.	The objective of the computer design course is to prepare the student to be able to design jewellery via use of the computer.
Si usas uniforme, podrías ponerte tu reloj favorito, una nueva cinta para el pelo o una alhaja para mostrar tu estilo personal.	If you wear a uniform, you might wear a favorite watch, a new hair band, or a piece of jewelry to show your personal style.
Escondido en la encantadora Val di Fassa en el corazon de Dolomites, en aquel alhaja llamada Moena, el Hotel Belvedere es el destino ideal para vivir momentos románticos inolvidables.	Surrounded by the enchanting Fassa Valley, in that jewel town called Moena, Hotel Belvedere offers the ideal setting to experience romantic moments.
Este es el premio de haberle traído a la PATRIA una alhaja de plata que fue —como las de la delegación cubana que viajó en esta oportunidad a Guadalajara— vociferada y cacareada.	This is the reward for bringing the HOMELAND a silver jewel which was–like those of the Cuban team that travelled to Guadalajara on this occasion–loudly celebrated.
Curso de diseño de joyas por ordenador y prototipado El curso de diseño por ordenador tiene como objetivo preparar al estudiante para diseñar una alhaja utilizando el ordenador.	The objective of the computer design course is to prepare the student to be able to design jewellery via use of the computer.
El calado es fundamental para realizar joyas; es indispensable para recortar de la plancha en bruto las diferentes partes que constituyen la alhaja, que luego se ensamblarán mediante soldadura.	The fretwork (olso perforation) is essential for the construction of jewellery; it is indispensable for cutting out the various parts making up the jewel from the raw sheet, which will then be assembled and welded together.
En la historia del mundo entero, el adorno, que después se convirtió en alhaja, acompaña desde siempre al ser humano, manifestando y describiendo mágicamente la personalidad de quien lo crea y la personalidad de quien lo lleva.	Ornaments, which then became jewellery, have accompanied us throughout our history, magically expressing and transmitting the personality of both the creator and the wearer.
Cuando llegue el momento de ir al hospital, asegúrese de que su hijo lleve ropa cómoda y que se quite cualquier alhaja, en especial los collares que pueden interferir con las imágenes que se tomarán del corazón.	When it's time to go to the hospital, have your child wear comfortable clothes and remove any jewelry, especially necklaces that may interfere with the pictures to be taken of the heart.
Curso de calado El calado es fundamental para realizar joyas; es indispensable para recortar de la plancha en bruto las diferentes partes que constituyen la alhaja, que luego se ensamblarán mediante soldadura.	The fretwork (olso perforation) is essential for the construction of jewellery; it is indispensable for cutting out the various parts making up the jewel from the raw sheet, which will then be assembled and welded together.