alhóndiga de granaditas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nota: Las tarifas de entrada al Teatro Juárez y a la Alhóndiga de Granaditas no están incluidas.	Please note that admission to the Juarez Theatre and Alhondiga de Granaditas is not included.
Los competidores completarán esta prueba antes de la ceremonia de apertura frente al icónico edificio Alhóndiga de Granaditas.	Competitors will complete this test before the opening ceremony in front of the iconic Alhóndiga de Granaditas building.
Los competidores completarán esta prueba antes de la ceremonia de apertura frente al emblemático edificio Alhóndiga de Granaditas [foto arriba].	Competitors will complete this test before the opening ceremony in front of the iconic Alhóndiga de Granaditas building [pictured above].
La especial extendida presenta más puntos de referencia de la ciudad y se lleva a cabo antes de la ceremonia fuera del museo Alhóndiga de Granaditas.	The extended test features more of the town's landmarks and is held before the ceremony outside the Alhóndiga de Granaditas museum.
Estos caminos subterráneos acogieron el primer tramo con un recorrido extendido y mejorado antes de que los pilotos recibieran una calurosa bienvenida frente al museo Alhóndiga de Granaditas.	These underground roads hosted the opening speed test over an extended and improved route before drivers received a rapturous welcome in front of the Alhóndiga de Granaditas museum.
Tan solo unos pasos nos separan de la Alhóndiga de Granaditas y el Mercado Hidalgo, estamos ubicados en el callejón de Galarza y la esquina de Positos.	The hotel is just a few steps from the Alhondiga de Granaditas Museum and the Mercado Hidalgo market, at the corner of Galarza and Calle Positos.
La ceremonia de salida se celebrará en la Alhóndiga de Granaditas en la ciudad de Guanajuato y volverá a ser escenario del primer tramo, que consta de secciones bajo tierra en antiguos túneles mineros.	The ceremonial start will be at the Alhóndiga de Granaditas in Guanajuato city and will once again mark the beginning of the first stage which includes sections run underground in ancient mining tunnels.
Por lo tanto, la salida protocolaria de 2018 se llevará a cabo desde el Teatro Juárez en Guanajuato con las estrechas calles del centro de la ciudad hasta la histórica Alhóndiga de Granaditas acogiendo la primera súper especial.	The 2018 ceremonial start will therefore get underway from the Juárez Theatre in Guanajuato with the WRC field driving through the city centre's narrow streets to the historic Alhóndiga de Granaditas.
Es más del doble que en años anteriores, con una nueva sección de apertura antes de que los pilotos den la vuelta a una rotonda y vuelvan sobre sus pasos para terminar frente al museo Alhóndiga de Granaditas.	It is more than twice as long as in previous years, with a new opening section before drivers circle a roundabout and retrace their steps to finish in front of the Alhóndiga de Granaditas museum.
Hace pocos años, de visita en la Alhóndiga de Granaditas en Guanajuato me estremecí al recordar aquel pasaje en el que se nos cuenta cómo fue colocada allí en una jaula de hierro, para escarmiento, la cabeza del cura Hidalgo.	A few years ago, on a visit to the Alhóndiga de Granaditas in Guanajuato I was shaken when recalling that passage in which we are told how the head of the priest Hidalgo was placed there in an iron cage as a lesson.