algunos piensan

Translator
Examples

Quizá algunos piensan que nuestra vida contemplativa es un despilfarro.	Perhaps our contemplative life may seem a waste to some.
Sabes, Myra, quizá algunos piensan que eres linda.	You know, Myra, some people might think you're cute.
En segundo lugar, algunos piensan a veces que legislar mejor es sinónimo de autorregulación.	Secondly, there are those who sometimes believe that better regulation is synonymous with self-regulation.
Y el conocimiento tradicional nos hace pensar inmediatamente en esa herramienta que algunos piensan que resuelve todo, y es los recursos.	And traditional knowledge makes us immediately think of that tool that something that solves everything, which are the resources.
La autonomía municipal no es, como algunos piensan hoy en Nicaragua, un invento de cuatro locos que andamos por ahí.	Municipal autonomy is not, as some in Nicaragua think today, the invention of a few of us loose cannons.
En el Consejo algunos piensan que no estamos siendo especialmente generosos al dejarlo en un recorte del 50 %.	There are some in the Council who think that we are not being particularly generous in leaving it at a cut of 50%.
Contrariamente a lo que algunos piensan sin ningún fundamento, nosotras no somos ajenas ni indiferentes a los sufrimientos de muchos de nuestros hermanos.	Contrary to what many baselessly think, we are not estranged from nor indifferent to the sufferings of our many brothers.
Proporciona una combinación perfecta de atracciones turísticas y discotecas locales; algunos piensan que es el mejor vecindario de Londres.	Providing a perfect blend of tourist attractions and local hotspots, it is said by some to be the best community London has to offer.
Cuando los niños tienen vacaciones, algunos piensan: ¿adónde podemos ir?	When children have holidays, some think: Where else can we go?
Y algunos piensan que soy un gigante entre los hombres.	And some believe me to be a giant among men.
Y algunos piensan incluso que ya están en el centro.	And some think that you are right in the centre.
Contrario a lo que algunos piensan, esto no es gratis.	Contrary to what some think, this is not a free ride.
Y algunos piensan que la teoría de cuerdas es difícil.	And some people think that string theory is tough.
Tal vez la idea no es tan descabellado como algunos piensan.	Perhaps the idea is not as farfetched as some would think.
Tratar con los colores es más difícil de lo que algunos piensan.	Dealing with colors is more difficult than some think.
Pero no es el fin del mundo como algunos piensan.	But it is not the end of the world as some people think.
Algunos se inventaron, pero algunos piensan que es cierto.	Some are fake but some think that is true.
Alquilar un coche en Croacia no es caro como algunos piensan.	Renting a car in Croatia is really not expensive as some would think.
Las regularizaciones masivas no son, como algunos piensan, la solución correcta.	Mass regularisation is not, as some people think, the right solution.
Sin embargo, algunos piensan en él como el nacimiento de la promesa.	But some think of it as the birth of the promise.