algunos especialistas

some specialists

También hay en Curazao algunos especialistas independientes en orientación profesional.	There are also some independent career advisers operating in Curaçao.
Sin embargo, algunos especialistas en medicina natural, igualmente suministran la limpieza de colon para otras funciones, tales como la desintoxicación.	Nonetheless, some natural medicine professionals also provide colon cleaning for other functions, such as detoxification.
Sin embargo, algunos especialistas en medicina naturales también utilizan la limpieza de colon para otras funciones, tales como la desintoxicación.	However, some alternate medication professionals likewise supply colon cleaning for other functions, such as cleansing.
Sin embargo, algunos especialistas medicina natural, además, proporcionar la limpieza de colon para varias otras funciones, tales como la desintoxicación.	However, some natural medicine professionals additionally use colon cleaning for various other objectives, such as detoxification.
Sin embargo, algunos especialistas en medicina naturales ofrecen asimismo la limpieza de colon para otros fines, como la desintoxicación.	However, some substitute medication practitioners likewise offer colon cleansing for various other purposes, such as cleansing.
Sin embargo, algunos especialistas de medicamentos sustitutos también ofrecen la limpieza de colon para varias otras funciones, tales como la limpieza.	However, some alternate medicine experts also offer colon cleansing for various other functions, such as cleansing.
No obstante, algunos especialistas en medicina natural, igualmente suministran la limpieza de colon para varias otras funciones, tales como la desintoxicación.	However, some alternate medicine professionals additionally provide colon cleaning for various other purposes, such as detoxification.
Sin embargo, algunos especialistas de medicamentos alternativos ofrecen, además, la limpieza de colon para otros objetivos, tales como la desintoxicación.	However, some natural medicine experts additionally provide colon cleansing for various other functions, such as detoxification.
Sin embargo, algunos especialistas en medicina alternativa, además, proporcionar la limpieza de colon para varias otras funciones, tales como la limpieza.	Nevertheless, some natural medicine practitioners also supply colon cleaning for various other functions, such as detoxification.
Sin embargo, algunos especialistas de medicación de sustitución, además, proporcionar la limpieza de colon para varias otras funciones, tales como la limpieza.	However, some substitute medicine experts likewise offer colon cleaning for other functions, such as detoxing.
Esto es posible porque lo que pueden detectar en la Empresa Telefónica, según algunos especialistas, es el efecto de una línea ocupada, no de una comunicación clandestina.	This is possible because the telephone company can only detect a busy line and not a clandestine communication, according to specialists.
Más allá de las estimaciones de algunos especialistas independientes, que proponen un máximo en forma de meseta entre 90 y 100 millones de barriles de petróleo por día.	Beyond the evaluations of some independent specialists, they consider a maximum in the shape of tray between 90 and 100 millions barrels of oil per day.
Algunos expertos y algunos especialistas en política comercial consideran que una disposición razonable y convenida multilateralmente contra la elusión es preferible a la maraña que hoy día existe.	Some experts and trade policy practitioners are of the view that a reasonable multilaterally agreed upon anti-circumvention provision is preferable to the current jungle.
También nos veremos las caras con algunos especialistas sobre asfalto, como Thierry Neuville, que estuvo a punto de ganar aquí el año pasado.	We also have some real asphalt specialists in the field–including Thierry Neuville, who was in contention here last year. I believe Hyundai will be very strong.
Aunque algunos especialistas de la salud y productores de suplementos nutricionales defienden los beneficios de los suplementos de enzimas, muchos doctores opinan que se deben hacer más estudios para determinar sus efectos potenciales.	Although some alternative healthcare specialists and producers of nutritional supplements argue for the benefits of enzyme supplements, many doctors say more human studies are necessary to determine their potential effects.
Esta tendencia ha creado considerable consternación entre algunos especialistas.	This trend has created considerable consternation among some specialists.
Pero con todo algunos especialistas pueden tener la ventaja ante otros.	But nevertheless some experts can have advantage before others.
Según algunos especialistas, solamente las cabras se libran de su toxicidad.	According to some experts, only the goats get rid of its toxicity.
Vista de algunos especialistas para combatir la celulitis.	View of some specialists to combat cellulite.
Conozco algunos especialistas que trabajarán en ello por la noche.	I know some specialists who'll work through the night.