algunos alumnos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto no siempre resulta sencillo para algunos alumnos de enseñanza secundaria.	This is not always a simple matter for some secondary school pupils.
Yo tenía algunos alumnos brillantes y desarrollamos varios tipos de computación paralela.	I had some brilliant students who developed several types of parallel computing schemes.
ALERT entrevistó a algunos alumnos de EMESCAM, la primera facultad de Brasil en utilizar ALERT® STUDENT.	ALERT interviewed students from EMESCAM, which is the first faculty in Brazil to adopt ALERT® STUDENT.
Sin embargo, para algunos alumnos, en especial los más pequeños, puede resultar difícil encontrar esos materiales.	But students, especially younger ones, often have a hard time finding those materials.
Sin embargo, para algunos alumnos, en especial los más pequeños, puede resultar difícil encontrar esos materiales.	But students, especially younger ones, often have a hard time finding these materials.
En la práctica, algunos alumnos de zonas rurales dejan de ir a la escuela después del cuarto curso.	In practice some rural students stop attending school after Grade 4.
Un repaso sobre la composición de las diferentes áreas de estudio puede ayudar a algunos alumnos en particular.	A review of the composition of the various spheres might help some individual students.
Los gastos de transporte y de la matrícula impiden que algunos alumnos pobres de las zonas rurales cursen secundaria.	Transportation and tuition costs prevent some poor, rural students from attending secondary school.
Otros matriculan en cada clase a algunos alumnos con necesidades especiales y les brindan instrucción especial.	Other boarding schools enroll a few special needs students in each class and devote special instruction to them.
A veces algunos alumnos quieren un curso que refuerce y complemente las lecciones de inglés que ya están tomando.	Sometime students want a course which tops up and compliments English lessons they are already taking.
La idea fue propuesta por algunos alumnos de Primaria que habían leído sobre algo similar en otros colegios.	The idea was originally thought up by a few Primary students who had read about something similar in other schools.
Con instrucción adecuada, algunos alumnos de enseñanza medía pueden aprender la noción científica de la materia (Lee et al., 1993).	With specially designed instruction, some middle-school students can learn the scientific notion of matter (Lee et al., 1993).
La señorita Sam se ha ido a la sala de profesores con la esperanza de relajarse después de hacer frente a algunos alumnos difíciles.	Miss Sam has gone to the staffroom hoping to relax after dealing with some difficult students.
Ya puede explicares el empleo de relaciones, y las comparaciones de extremos mayores que 1010 pueden tener sentido para algunos alumnos.	The use of ratios can now be explicit and comparisons of extremes that exceed 1010 may make some sense to students.
Una solución menos frecuente es trabajar con tutores: algunos alumnos o estudiantes mayores se encargan de ayudar a los niños más pequeños.	A less common solution is working with student mentors: pupils or students who are some years older support activities of younger children.
La reunión fue liderada por un presidente, y algunos alumnos más jóvenes de nuestra escuela actuaron como periodistas y fotógrafos de la prensa mundial.	The meeting was led by a chairman and some younger students from our school acted as journalists and photographers of the world press.
Tomó a algunos alumnos de piano y de composición, dos de los cuales, Edmond Galabert y Paul Lacombe, llegaron a ser amigos cercanos suyos.	He accepted piano pupils and some composition students, two of whom, Edmond Galabert and Paul Lacombe, became his close friends.
Para algunos alumnos transgénero y no binarios, el evento daba lugar a un flujo de comentarios públicos de sus pares con respecto a su ropa y género.	For transgender and non-binary students, the event invited a stream of public commentary from their peers on their clothing and gender.
Mientras que en el taller de cerámica la maestra y algunos alumnos presentaron su trabajo, unos hicieron macetas, tazas, entre otros artefactos artísticos y de decoración.	In the ceramics workshop display, the teacher and some of the students presented flowerpots, cups, among other artistic and decorative items.
Fue destacable ver cómo algunos alumnos hacían preguntas muy adecuadas sobre los lenguajes y capas de desarrollo, así como planteaban dudas relativas a estrategias de implementación del producto.	It was remarkable to see students ask pertinent questions on development languages and layers as well as inquiring on product implementation strategies.