alguna vez tuviste

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Alguna vez tuviste ganas de hacer eso, Frankie?	You ever feel like that, Frankie?
¿Alguna vez tuviste ganas de no hacer nada?	Ever feel like not doing nothing?
Alguna vez tuviste mi edad.	You were my age once.
¿O te has olvidado que alguna vez tuviste dos ojos?	Or have you forgotten that once you had two eyes?
Boogie, ¿alguna vez tuviste una relación seria con una mujer?	Have you ever had a serious relationship with a woman?
Hey, Stella, ¿alguna vez tuviste un amigo por correspondencia?	Hey, Stella, did you ever have a pen pal?
Oye, Papá, ¿alguna vez tuviste un Jefe que no te agradara?	Hey, Dad, you ever had a boss you didn't like?
Te lo pregunto de nuevo, ¿alguna vez tuviste sentimientos por Felicitas?	I'm asking you, did you ever have feelings for Felicity?
Si alguna vez tuviste novia, tal vez lo entenderías.	You ever had a girl, maybe you'd understand.
Dansker, ¿alguna vez tuviste un nombre de verdad?	Dansker, have you ever had a real name?
¿O tienes menos celo de lo que alguna vez tuviste por evangelismo?	Or do you have less zeal than you once had for evangelism?
¿alguna vez tuviste que hacer las paces contigo mismo?	Did you ever have to make your peace?
Si alguna vez tuviste corazón, no sé lo que fue de él.	If you ever had a heart, I don't know what happened to it.
¡Si es que alguna vez tuviste una!	That is, if you ever really had one!
Es decir, que alguna vez tuviste emociones.	I mean, that you've ever had emo.
¿alguna vez tuviste una novia?	Have you ever had a girlfriend?
¡Tendré todo lo que alguna vez tuviste!	I will get everything you ever had!
¿alguna vez tuviste un hijo?	Sometime did it have a son?
Solo me preguntaba si... si alguna vez tuviste esperanzas de una familia o un esposo.	I only wondered if... if you ever hoped for a family or a husband.
Al final, ¿importa si alguna vez tuviste una experiencia genuina con el Señor o no?	In the end, does it matter if you once had a genuine experience with the Lord or not?