alguna parte

some part

Significa que alguien o algo fueron inspirados de alguna parte.	It means that someone or something was inspired from somewhere.
La idea es que cada nivel tiene una llave en alguna parte.	The idea is that each level has a key somewhere.
Vi una foto de él en alguna parte del archivo.	I saw a photo of him in the file somewhere.
Iremos a alguna parte donde tu familia no pueda encontrarnos.	We're gonna go somewhere where your family can't find us.
Su bicicleta está afuera, debe estar en alguna parte aquí.	Her bike's outside, she must be in here somewhere.
Cuando te libres de nosotros, deja el coche en alguna parte.	When you get rid of us, leave the car somewhere.
Las indemnizaciones tendrán que venir de alguna parte, por supuesto.	Reparations will have to come from somewhere, of course.
¿Cómo está, solo tirado en un cajón en alguna parte?	What is it, just lying in a drawer somewhere?
Pero parece como que siempre estás corriendo a alguna parte.	But it does feel like you're always running off somewhere.
Iremos a alguna parte donde tu familia no pueda encontrarnos.	We're gonna go somewhere where your family can't find us.
Esos koalas tienen que estar por aquí en alguna parte.	Those koalas have got to be around here, somewhere.
¿Dijiste que tenías una llave escondida por aquí en alguna parte?	You said you had a key hidden around here somewhere?
Y usted puede encontrar generalmente evidencia de su gasto en alguna parte.	And you can usually find evidence of his spending somewhere.
¿Quieres ir a tomar una taza de café en alguna parte?	Do you want to go grab a cup of coffee somewhere?
Dicen que la electricidad está almacenada aquí en alguna parte.	They tell me the electricity is stored in here... somewhere.
Tío, tiene que estar en alguna parte de este edificio.	Dude, he's got to be in this building somewhere.
Bien entonces, iré a alguna parte y traeré un hombre.	Fine then, I'll go somewhere and bring a guy.
Esto es todo del tren así que está aquí en alguna parte.	This is everything from the train, so it's here somewhere.
Vamos a alguna parte donde podamos hablar en privado.	Let's go somewhere where we can talk in private.
Aunque oscuridad resida aún en alguna parte de nuestro mundo.	Though darkness still resides in some part of our world.