algu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ayer por la noche alguien robó algu muy importante para mi.	Last night somebody stole something very valuable from me.
Tengo algu nas ideas para mejorar a SAPOCOP que quiero anotar.	I have a few ideas about improving SAPOCOP that I want to write.
Es algu muy humano el considerar el tiempo en todo.	It is very much the human way to work out things in time.
Estos podrían comenzar entre algu nos minutos hasta varias horas después de la vacunación.	These would usually start a few minutes to a few hours after the vaccination.
Aproximadamente a las 13:00 el encuentro concluyó con algunas palabras de agradecimiento y un prolongado aplauso.	At around 1 p.m. the meeting concluded with some words of thanks and a long applause.
Esta opción mantendrá todos los antiguos accesos aunque algunos de ellos tendrán un uso muy esporádico.	This option allows to keep all the old accesses although some of them will have a very sporadic use.
Así que le d¡je que había algu¡en más.	And so I told him there was someone else.
Por ejemplo, en una conversación insinuó que algu nos objetos poseen en sí mismos cierta cantidad de poder.	For example, in one conversation he suggested that some objects have a certain amount of power in themselves.
Sé que entre los medios de comunicación hay algu‐ nas empresas rusas y un canal de televisión ucraniano.	I know that in the media there are some Russian companies and one Ukrainian television station.
De ese modo, si algu na vez deseaba marcharse, dispondría de una cantidad en efectivo para arreglárselas.	Thus, should he ever want to leave, there would be a small amount of cash to tide him over.
La composició química de un material desconocido se obtiene a partir de algu tipo de instrumento de mesura como un espectrómetro.	The chemical composition for an unknown material is obtained from some type of measurement instrument such as a spectrometer.
En la actualidad son preocupantes algu nas situaciones de discriminación de una parte de la ciudadanía hacia algunos sectores de la población gitana.	Nowadays, there are certain worrying discriminatory behaviours against some sectors of the Roma population.
Mi anticipación nerviosa era tan ta que en algún sentido me encontraba de vuelta en el mismo punto: encerrado una vez más en algu na empresa de raciocinio.	My nervous anticipation was so great that in some way I was back at the same point, locked once more in some rational endeavor.
Y cuando se encontraban los guerrilleros y el Ejército Rojo regular, también surgían problemas que en algu nos casos asumieron un carácter extremadamente pe noso y agudo.	Conflicts also arose during encounters of the partisans with the regular Red Army, and in some instances they took an extremely painful and sharp character.
En algu nos casos los agentes se han sabido trabajar conjuntamente con escuelas el alto coste y baja calidad donde envían los estudiantes en cursos demasiado caros, no registrados donde están las únicas ventajas son por el agente.	In some case agents have been known to work in conjunction with high cost, low quality schools where students are sent on overpriced, unregistered courses where the only person who benefits is the agent.
También nuestro Planeta sufrió la intensa radiación, como lo prueban las trazas URIEWOO UYIEXAA en algu nas rocas (mineras de Oxido de Cesio) (Esta técnica que nos permite determinar la densidad de radiación cósmica en épocas anteriores es desconocida por ustedes).	Also, our planet underwent intense radiation, as prove URIEWOO UYIEXAA traces in some rocks (mining cesium oxide) (This technique allows us to determine the density of cosmic radiation in earlier times is unknown to you).
El ego recoge algu nos elementos extraños, pero esa caja de colecciones extrañas debe ser disuelta, eliminada. Y entonces, en lo más profundo del corazón, habremos de encontrar nuestro vínculo con el plano esencial del servicio amoroso al Todo Orgánico.	The ego is collecting some foreign elements, but that foreign collection box must be dissolved–finished–and then, in our innermost hearts' we shall find our connection with the fundamental plane of loving service to the organic whole.
Phileas Fogg estab por consiguiente, autorizado para creer que, llegando el 2 de diciembre a San Francisco, estaría el11 en Nueva York y el 20 en Londres, ganando algunas horas sobre la fecha fatal del 21 de diciembre.	Phileas Fogg was therefore justified in hoping that he would reach San Francisco by the 2 nd of December, New York by the 11th, and London on the 20 th—thus gaining several hours on the fatal date of the 21st of December.
Algu nos de estos programas están garantizados para quienes califiquen mientras que otros tienen fondos limitados o podrían no estar disponibles donde tú vives.	Some of these are guaranteed for all who qualify while others have limited funding and may or may not be available in your area.
TextTranslation lo hace con algunos lenguajes y, generalmente, recurre a algú n servicio externo.	TextTranslation does this for some languages, usually by calling an external service.