algo torpe

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Creo que sería algo torpe si tú lo hicieras también.	I think it would be heavy-handed if you did, too.
Es un poco lenta y algo torpe, pero a veces demuestra una sabiduría inusual a su edad.	She's a bit slow and clumsy, but sometimes proves an unusual wisdom for her age.
Usualmente era hábil para las renovaciones pero en esa ocasión fue algo torpe.	He was usually good with home renovations but that one time he was sloppy.
Ella a veces es algo torpe.	She can be clumsy.
Ella a veces es algo torpe.	She can be clumsy.
Algo torpe, el niño contestó: - Solo conversar.	Awkwardly, the boy said: - Just talk.
O como algo torpe intento de engañar a los simples señora Bower.	Or as somewhat awkward attempt to deceive the simple Mrs. Bower.
Nos hablaron en inglés pesadamente acentuado y algo torpe.	They addressed us in heavily accented and rather awkward English.
Bueno, esto es algo torpe, pero cumpló órdenes.	Well, this is somewhat awkward, but I do have my marching orders.
O como un intento algo torpe para engañar a los simples Bower la señora.	Or as somewhat awkward attempt to deceive the simple Mrs. Bower.
Es de confianza, pero a veces es algo torpe.	She is reliable but she can be goofy sometimes.
¿Puedo preguntarte algo torpe ahora?	Can I ask you something awkward now?
Sí, ya sabe, que fuera algo torpe.	Yeah, you know, it's something goofy.
A veces puedo ser algo torpe.	I can be such a klutz sometimes.
Bueno, él es algo torpe.	Well, he's kind of shy.
De todos modos, mientras que la tecnología era efectiva, también era algo torpe y mal diseñada.	However, while the technology was effective, it was somewhat clunky and poorly designed.
Es algo torpe cuando un Web site está intentando promoverse directamente a las perspectivas.	It is rather awkward when a website is trying to promote itself directly to prospects.
Porque ver PowerPoint en el iPod touch como imágenes parece algo torpe, que además puede hacer que las imágenes de vídeo con Windows Movie Maker.	Because viewing PowerPoint on iPod touch as images seems a dull thing, we can further make the images as a video using Windows Movie Maker.
Dependiendo de la gravedad del problema, un niño con parálisis cerebral puede ser simplemente algo torpe o descoordinado, o es posible que no pueda caminar.	Depending on the severity of the problem, a child with cerebral palsy may simply be a little clumsy or awkward, or he may be unable to walk.
Resulta, en fin, muy curiosa la moda de esta época, en la que casi todo el mundo va mal vestido precisamente por prejuicios estilísticos y sin conseguir con ello otra cosa que una imagen generalmente algo torpe, engañosa e ineficaz.	There turns out to be, in end, very curious the mode of this epoch, in which almost the whole world is dressed badly precisely by stylistic prejudices and without another thing obtains with it that a generally slightly awkward, deceitful and ineffective image.