algo sospechoso

something suspicious

Sabía que tenía algo sospechoso, no hay tiempo que perder.	I knew that was suspicous. There is no time to lose.
Además, si hubiera algo sospechoso en mi ordenador, seguiría sin tener importancia.	Besides, if there was shady stuff on my computer, it still wouldn't matter.
Ese hombre había estado haciendo algo sospechoso.	I tell you, that man had been up to something.
Si ve algo sospechoso, tomar una foto como prueba.	If you see something suspicious, take a picture as evidence.
De esa forma, puedes ver si está pasando algo sospechoso.	That way, you can see if anything suspicious is happening.
Sistema de alerta cuando alguien intenta hacer algo sospechoso.	Alerting system when someone tries to do something suspicious.
Hazme saber si ves algo sospechoso, ¿está bien?	Let me know if you see anything suspicious, all right?
Si nota algo sospechoso, haga clic en el icono de desconexión.	If you notice something suspicious, click the disconnect icon.
Descubrir si pasó algo sospechoso en el hospital.	Find out if anything suspicious happened at the hospital.
Revisa su historial de llamadas y ve si hay algo sospechoso.	Check his call records and see if there is anything suspicious.
Si ves algo sospechoso, llama a tu banco inmediatamente.	If you spot something suspicious, contact your bank immediately.
¿Ha notado hoy algo sospechoso en la boda, padre?	Did you notice anything suspicious about the wedding today, Father?
¿Ve algo sospechoso o fuera de lugar?	Do you see anything suspicious or out of place?
Estaba pasando algo sospechoso, pero nadie sabía qué.	There was something fishy going on but nobody knew what.
Quizás podrías decirme si has visto u oído algo sospechoso recientemente.	Maybe you could tell me if you've seen or heard anything suspicious recently.
Los médicos le hicieron algunas pruebas y al parecer encontraron algo sospechoso.	Doctors ran some tests, and apparently they found something suspicious.
Creemos que hay algo sospechoso en esta tortuga.	We think there's something fishy about this turtle.
Creo que hay algo sospechoso apareciendo aquí, Doc.	I think there's something suspicious going on down here, Doc.
Novak tuvo el tiempo suficiente para hacer algo sospechoso.	Novak had plenty of time to do something shady.
Hoy he visto algo sospechoso en la casa del jardín de rosas.	Today I saw something suspicious in the rose garden house.