algo sin valor

Translator
Examples

El mundo no necesita a hombres que consideran la vida como algo sin valor.	The world doesn't need men who consider life worthless!
Es solo que la mayoría de la gente no quiere hacer esto último, rechazando ese objetivo como algo sin valor.	It is just that most people do not want to do the latter, dismissing that objective as worthless.
No necesitamos justificar nuestras actividades ante otros solo porque las consideren como algo sin valor y les ofenda.	We need not justify our activities to others just because they regard them as valueless and are offended by them.
El día vendrá cuando veras todo el dinero que tienes como algo sin valor en comparación con tu alma.	The day will come when you will look at all the money you have as worthless in comparison with your soul.
Pues habrás creído que puedes hacer daño, y el derecho que te prescribes puede ahora usarse contra ti, hasta que renuncies a él por ser algo sin valor, indeseable e irreal.	For you have believed that you can injure, and the right you have established for yourself can be now used against you, till you lay it down as valueless, unwanted and unreal.
Entonces, ¿por qué robas algo sin valor como eso?	Then why would you steal something worthless like that?
En nuestro caso, Él tomó algo sin valor y lo hizo algo invaluable.	In our case, He took something worthless and made it into something priceless.
Se olvidará de mí como algo sin valor, inútil.	You'll forget me like a worthless trifle.
Este sabe de la creatividad que excluye la malicia como algo sin valor.	It knows about the creativeness which excludes malice as a worthless expedient.
Debe de ser una parte integral del juego y no solo algo sin valor.	It must be an integral part of the gameplay and not just fluff.
¿Para qué comprar algo sin valor alguno?	Why buy something that's worthless?
Hubo un tiempo en que yo consideraba los paisajes sonoros silvestres como algo sin valor.	There was a time when I considered wild soundscapes to be a worthless artifact.
¿Es propio considerar nuestra salvación como algo sin valor porque la hemos recibido gratuitamente, sin obras?	Is it proper for us to regard our salvation as something valueless because we have received it freely, without works?
Artha significa riqueza o fortuna, algo precioso y anartha significa algo sin valor, sin precio, algo que no vale.	Artha means wealth or something precious, and anartha means something not precious, unworthy.
En su frase introductora Pablo sacudía todas estas ciencias humanas como algo sin valor. Ni hacía falta hablar mucho de esto.	In his introductory sentence, Paul shook off all of these human wisdoms as if they had no value.
El mensaje era sencillo: no debemos seguir pensando en la naturaleza como algo sin valor porque, si lo hacemos, las consecuencias podrían ser incalculables.	The message was plain. We must no longer think of nature as being something without value as, if we do so, the consequences may be incalculable.
Usaste eso en tu carta este año, usaste básicamente este argumento para decir que ayudar, contrario a la idea actual de que la ayuda es algo sin valor, que no funciona, de hecho ha sido efectiva.	I mean, you've used it in your letter this year, you used basically this argument to say that aid, contrary to the current meme that aid is kind of worthless and broken, that actually it has been effective.