algo sin importancia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y muchas iglesias incluso consideraban el rito del bautismo como algo sin importancia o innecesario.	And many churches even considered the rite of baptism to be unimportant or unnecessary.
Conflictos familiares, surgiendo del trabajo asalariado y la alienación, se han convertido en algo sin importancia.	Family conflicts, arising from wage labour and alienation, have become irrelevant.
No quedó claro que ejército disparó primero, pero en el fondo, fue algo sin importancia.	Which army fired first was unclear and, ultimately, unimportant.
En otras palabras, la innovación es una solución creativa que convierte los puntos de dolor en algo sin importancia.	In other words, innovation is a creative solution that turns pain points into non-factors.
Yo diría que no es algo sin importancia si quieres hablar dentro del gran esquema político.	I'd say it's not minor, if you want to talk in the political scheme of things.
Será algo sin importancia.	It may be meaningless.
Les animo a que no consideren los mensajes que escuchan como algo sin importancia, sino que los recuerden y que cambien por completo.	I urge you not to consider the messages you hear lightly but keep them in mind and change yourselves completely.
Pueden permitir que eso se convierta en algo sin importancia para ustedes al dejar que Mis Manos actualicen sus seres en algo más poderoso y emocionante.	You can allow this to become unimportant to you as My hand retools your being into something more powerful and thrilling.
Tal vez, la sociedad considera como algo sin importancia, porque ganando el beneficio de la explotación requiere de goo.gl, y parece dejar de funcionar desde el mes de abril, 13.	Maybe, the company considers it as unimportant, because gaining the benefit from the exploit requires goo.gl, and it seems to stop working since April, 13.
No solamente eso, sino que parece que podemos ir en contra de cualquiera de nuestros nuestros impulsos naturales Esto convierte la discusión sobre lo que es y no es NATURAL en algo sin importancia.	Not only that but it seems we can go against any natural impulses. That makes any discussion about what is and isn't NATURAL unimportant.
¿Qué clase de degenerado viene aquí por algo sin importancia?	What kind of degenerate comes in for something so minor?
Así el ministerio llega a ser considerado como algo sin importancia.	Thus the ministry comes to be regarded as unimportant.
En el exterior, puede parecer algo sin importancia en absoluto.	In the outside, it may look like something of no importance at all.
Yo tengo algo sin importancia que no puedo cambiar.	I have something unimportant that can't ever move.
Una vez más, mover estos circuitos puede parecer algo sin importancia.	Again, moving this circuitry may sound like a small thing.
Si fuese algo sin importancia, desaparecería rápido.	If it were something unimportant it would disappear quickly.
Deberíamos cuidar de no tratar al pecado como algo sin importancia.	We should beware of treating sin as a light thing.
Una gran cantidad de gente no es algo sin importancia.	The multitude of people is an important thing.
Si Lorenzo quería hablar conmigo entonces no es algo sin importancia.	If Lorenzo wanted to talk to me it wouldn't be a simple matter.
No lo llevarías si se hubieran separado por algo sin importancia.	You wouldn't wear it if you just broke up for nothing.